She grew up, always tried to fit in
她的童年里 总是在努力合群
Hometown started feeling like a prison
直到家乡成了禁锢她的牢笼
So obsessed with everything she isn't
为所有不属于自己的东西着迷
Brainwashed by a television
被电视中的花花世界洗脑
Blink of an eye
眨眼一瞬
Time flew by
岁月如梭
Everything changed like that
一切都已改变
When the lights go off
当灯光熄灭
The music stops
音乐停止
Do you wish someone would ask?
你是否希望有人关心你
Are you happy right now where you at, girl?
此时此地你觉得开心吗 女孩
Do you still get drunk when you're sad, girl?
伤心时还会酩酊大醉吗 女孩
Did you finally find love in this mad world?
这荒诞的世界上是否有你渴求的爱意呢
Is it everything you thought?
和你所期盼的一样吗
Are you happy right now where you at, girl?
此时此地你觉得开心吗 女孩
Did the money go straight to your head, girl?
是否被金钱蒙蔽了想法 女孩
Did you grow up a little too fast, girl?
你是不是觉得成长得太快了 女孩
'Cause if you did, you can always go back
如果你也这样想 你随时可以回来
Girl
女孩
She survived, made it to the city
她逃离家乡 来到了都市
A couple friends who would die for her already
一些朋友早已准备好迎接
I wanna tell her that I'm so proud of her
我想告诉她 她是我的骄傲
But every time I try to call, she's busy
可惜她的电话总是忙线
Blink of an eye
眨眼一瞬
Time flew by
时光如梭
Everything changed like that
一切都已改变
When the lights go off
当灯光熄灭
The music stops
音乐停止
Do you wish someone would ask?
你是否希望有人关心你
Are you happy right now where you at, girl?
此时此地你觉得开心吗 女孩
Do you still get drunk when you're sad, girl?
伤心时还会酩酊大醉吗 女孩
Did you finally find love in this mad world?
这荒诞的世界上是否有你渴求的爱意呢
Is it everything you thought?
和你所期盼的一样吗
Are you happy right now where you at, girl?
此时此地你觉得开心吗 女孩
Did the money go straight to your head, girl?
觉得被金钱蒙蔽了想法 女孩
Did you grow up a little too fast, girl?
是否怀念天真的童年 女孩
'Cause if you did, you can always go back
如果你也这样想 你随时可以回来
Girl
女孩
You can always go back, back, back, back
你随时可以回来 回家 回到我身边
You can always go back, my baby
我会一直在这里等你 我的宝贝
She grew up, don't know how she did it
她不知不觉地长大了
I think about it, every day I miss her
我却是无时不刻不在想她
I really miss her
说真的 我想念她
Are you happy right now where you at, girl?
此时此地你觉得开心吗 女孩
Do you still get drunk when you're sad, girl?
伤心时还会酩酊大醉吗 女孩
Did you finally find love in this mad world?
这荒诞的世界上是否有你渴求的爱意呢
Is it everything you thought?
和你所期盼的一样吗
Are you happy right now where you at, girl?
此时此地你觉得开心吗 女孩
Did the money go straight to your head, girl?
觉得被金钱蒙蔽了想法 女孩
Did you grow up a little too fast, girl?
是否怀念天真的童年 女孩
'Cause if you did, you can always go back
如果你也这样想 你随时可以回来
Girl
女孩
You can always go back, back, back, back
你随时可以回来 回家 回到我身边
You can always go back, my baby
我会一直在这里等你 我的宝贝
Are you happy right now where you at, girl?
此时此地你觉得开心吗 女孩
Did the money go straight to your head, girl?
觉得被金钱蒙蔽了想法 女孩
Did you grow up a little too fast, girl?
是否怀念天真的童年 女孩
'Cause if you did, you can always go back
如果你也这样想 你随时可以回来
Girl
女孩
WYA