ในความฝันที่มีเธอกับฉัน
在有你和我的梦里
ทุกๆช่วงเวลาที่เดินไปด้วยกัน
在一同走过的时光里
ใต้แสงดวงตะวันที่สองเรายืนอยู่ข้างกัน
在日月星辰的照耀下我们两个比肩站立
ยิ่งทำให้มีความหมาย
会让彼此更有意义
แต่ความเป็นจริงที่ตรงนี้ฉันไม่มีเธออยู่
但现实是此刻没有你在身边
มันทำให้รู้ดีว่าฉันคิดถึงเธอ
却让我深知自己对你的思念
อยากกลับไปวันที่ฉันได้เจอ
想回到那一天
ภาพรอยยิ้มของเธอ
我遇见你笑颜的瞬间
แค่เพียงเท่านี้ก็ดีแค่ไหนในฝันที่มีเธอ
仅仅在梦里有你的出现就已经餍足
ตื่นขึ้นมาไม่เจอฉันคงจะหลงเลย
醒来不见你我可能还是会沉醉
โลกใบนี้มีฉันกับเธอ I'm balling
这个世界有我和你 我寻寻觅觅
ไม่มีใครที่สวยกว่าเธอ
也不会有比你还美好的事物
ฉันหลับไหลแล้วอยากละเมอ
我陷入深眠 嘴里全是呓语
Every seconds just a blur I'm falling
每一秒我都在坠入混沌
มีแต่เธอเพียงเดียวที่ฉันนั่นรออยู่
只有你是我唯一的期待
เธอ I'm waiting for you
是你 我在等待着你
ไม่ว่าจะอยู่บนดาวจะอยู่ที่ไหน
不管在哪颗星球亦或是天涯海角
Imma tryna call you
都回荡着我对你的呼唤
ให้เธอได้รู้คือเธอคนเดียว
让你知道就是你这个人
ที่อยู่ในฝันและจะเฝ้าดู
令我魂牵梦萦 计日以俟
แม้ความจริงจะไม่มีเธอ
即使现实中已经没有了你
ในความฝันที่มีเธอกับฉัน
在有你和我的梦里
ทุกๆช่วงเวลาที่เดินไปด้วยกัน
在一同走过的时光里
ใต้แสงดวงตะวันที่สองเรายืนอยู่ข้างกัน
在日月星辰的照耀下我们两个比肩站立
ยิ่งทำให้มีความหมาย
会让彼此更有意义
แต่ความเป็นจริงที่ตรงนี้ฉันไม่มีเธออยู่
但现实是此刻没有你在身边
มันทำให้รู้ดีว่าฉันคิดถึงเธอ
却让我深知自己对你的思念
อยากกลับไปวันที่ฉันได้เจอ
想回到那一天
ภาพรอยยิ้มของเธอ
我遇见你笑颜的瞬间
แค่เพียงเท่านี้ก็ดีแค่ไหนในฝันที่มีเธอ
仅仅在梦里有你的出现就已经餍足
เพื่อนด่ามึงเอาแต่นอนกลิ้งไปและเกลือกมา
有朋友经常抱怨我深夜辗转反侧
ฉันบอกมันไปไกลๆ มึงไม่ต้องจะเสือกมา
我告诉他离我远点 别多管闲事
ในเมื่อโลกแห่งความเป็นจริง
在现实世界里
ความรักของเรามันจืดจาง
我们的感情太过平淡
ฉันเลยขอหลับฝันอำพราง
我便在梦里自欺欺人
เพื่อพบกับเธอหลังเปลือกตา
只盼望能够和你有眼神交流
เพื่อนพากันเหลือกตาบอกมึงตื่นซักที
陪伴的朋友生气责骂我让我清醒
เขามีใหม่ไปแล้วมึงมันไม่รักดี
提醒我你已有新欢 让我别再深爱
ฉันตอบมันเรื่องของเขา She was so Lucky
我回答说那是你的事情 你很幸运
แต่เรื่องของฉันคือใจดวงนี้นั้นมันยังคงภักดี
可我的心却还是控制不住对你的跳动
ภาพเราเคยพัดวี ดูทีวี ฟังดนตรี
我们曾经一起扇风 看电视 听音乐的画面
เธอบ่นฉันเชยทุกทีตอนซื้อสบู่ ดร.มนตรี
每次我买Dr.Montri肥皂你总吐槽我跟不上时代
กลิ่นแป้งเธอใช้ หรือรสปูที่ชลบุรี
那你身上的香气总不会是春武里的味道
ภาพ เสียง กลิ่น รส ยังชัดในฝันถึงเธอคนดี
画面 声音 香气 味道 在梦里依旧触手可及
แม้นป่านนี้เธอคงมีใครซักคนข้างเคียง
尽管如今你身旁已有他人
เธอคงเปลี่ยนไปแล้วฉันจะเขียนไว้ข้างเตียง
你也许已经变心 而我只能在床边写下这些感受
ส่วนความสุขของฉันคงปล่อยให้ฝันลำเลียง
至于我的幸福大概只能在梦里徘徊
ทิ้งให้หลงไปในภวังค์เหมือนดังเพลงฝันลำเอียง
放任它在梦里迷失 就像飘散的歌声
ในความฝันที่มีเธอกับฉัน
在有你和我的梦里
ทุกๆช่วงเวลาที่เดินไปด้วยกัน
在一同走过的时光里
ใต้แสงดวงตะวันที่สองเรายืนอยู่ข้างกัน
在日月星辰的照耀下我们两个比肩站立
ยิ่งทำให้มีความหมาย
会让彼此更有意义
แต่ความเป็นจริงที่ตรงนี้ฉันไม่มีเธออยู่
但现实是此刻没有你在身边
มันทำให้รู้ดีว่าฉันคิดถึงเธอ
却让我深知自己对你的思念
อยากกลับไปวันที่ฉันได้เจอ
想回到那一天
ภาพรอยยิ้มของเธอ
我遇见你笑颜的瞬间
แค่เพียงเท่านี้ก็ดีแค่ไหนในฝันที่มีเธอ
仅仅在梦里有你的出现就已经餍足
ในฝันที่มีเธอฉันแค่อยากจะเจอ
我只想留在有你的梦境中
I'll always be here waiting for you
我会在这里一直等着你
ในฝันที่มีเธออยากเจอเธอเสมอ
在有你的梦里一直想见你
สักวันเราจะได้มาพบกันอีก
总有一天我们会再次相遇
ในความฝันที่มีเธอกับฉัน
在有你和我的梦里
ทุกๆช่วงเวลาที่เดินไปด้วยกัน
在一同走过的时光里
ใต้แสงดวงตะวันที่สองเรายืนอยู่ข้างกัน
在日月星辰的照耀下我们两个比肩站立
ยิ่งทำให้มีความหมาย
会让彼此更有意义
แต่ความเป็นจริงที่ตรงนี้ฉันไม่มีเธออยู่
但现实是此刻没有你在身边
มันทำให้รู้ดีว่าฉันคิดถึงเธอ
却让我深知自己对你的思念
อยากกลับไปวันที่ฉันได้เจอ
想回到那一天
ภาพรอยยิ้มของเธอ
我遇见你笑颜的瞬间
แค่เพียงเท่านี้ก็ดีแค่ไหนในฝันที่มีเธอ
仅仅在梦里有你的出现就已经餍足
ฝันที่อยู่ในฝัน