Like A Seraph

ミッドナイト世も
午夜的世界
終わりなんで
终点即将来临
行かなくても誘いなって
即使不前往，也受邀相伴
月と沖の中
与月争辉的海洋中
どこまでも行けそうだ
似乎无尽地延伸

思えば
回想起
まだ幼かった
还年幼的时候
あのたわむれのような日
那些玩闹的日子
ロマンス
我们的罗曼史
ただ君と二人
只是我和你两个人
正しくなりたい
渴望成为更完美的自己

いつかこの身体から
虽然终有一天，我们将告别尘世
ただ抜けていく魂のことなんて
只剩灵魂飘荡，脱离肉身桎梏
今は知らなくて良い
现在还不需要知道
この身一つ預けて共に逃げようよ
只要我们把自己交托在一起，逃离现实

チョンサチョロム
让我们一同前往
だれも知らない
一个无人知晓的领域
チョンサチョロム
让我们一同踏上
ところへ行こうよ
那个神秘的旅途

ナイロンの糸が良いって
在那个谈论着尼龙线美妙之处的
話した湾岸で
湾岸畔
ぼくはただ祈った
我默默祈愿
この夜を止めて、と
愿此夜停滞不前

思えば
回想起
まだ幼かった
还年幼的时候
あのたわむれのような日
那些玩闹的日子
ロマンス
我们的罗曼史
ただ君と二人
只是我和你两个人
正しくなりたい
渴望成为更完美的自己

いつかこの身体から
虽然终有一天，我们将告别尘世
ただ抜けていく魂のことなんて
只剩灵魂飘荡，脱离肉身桎梏
今は知らなくて良い
现在还不需要知道
この身一つ預けて共に逃げようよ
只要我们把自己交托在一起，逃离现实

いつかこの身体から
虽然终有一天，我们将告别尘世
ただ抜けていく魂のことなのに
只剩灵魂飘荡，脱离肉身桎梏
こんな愛おしくて
这份深沉的爱意
忘れたくない音ばかり
让我永远珍藏，每个挥之不去的音符
あふれてんの
它们如潮水般涌动

チョンサチョロム
让我们一同前往
だれも知らない
一个无人知晓的领域
チョンサチョロム
让我们一同踏上
ところへ行こうよ
那个神秘的旅途