CARMA
CARMA
Vo.翳（CV.斉藤壮馬）
詞. Ulalume
曲. Aiji（LM.C）
困惑该否熄灭光亮 浮于黑暗之影
灯りを消し惑い 暗闇浮かぶ影は
只为让你梦见微笑 因缘 信仰
微笑み夢見せるだけ 故、偶像
层层叠加 “一点”“罪”“后悔”
幾重に降り続く 「一欠片」「罪」「後悔」
厌烦至刺穿心脏
厭きれるほど心臓を突き刺して
“想忘记？”“没有忘记。” 手中所有谎言
叫嚣着溃散 未能消散
「忘れたい？」「忘れない。」手に取るすべての嘘が
你远去的声音 随风消散 飞往无尽的天空
音を立て崩れゆく 消え去ることはできず
纠缠于无尽的焦躁 架上的脚镣开始生锈
遠ざかれ君の声 反響、調和を乱す風 果てない空へ
纠结至完全腐烂的 唯有 痛苦
于记忆燃尽 一言难尽的表情
苛立ち尽き纏い 足かせ架け錆びつき
至今面容仍历历在目
縺れて朽ち果てるまで 唯、痛ぶる
“想忘记？”“没有忘记。” 手中所有谎言
瞼の裏熱く 焼きつき云えぬ表情
叫嚣着溃散 未能消散
面影 未だ目の前に現れて
你远去的声音 随风消散 飞往无尽的天空
屈身抱膝 若将过去触动 记忆掺杂于现实
「忘れたい？」「忘れない。」手に取るすべての嘘が
若能再次回到那时 挽回过去
音を立て崩れゆく 消え去ることはできず
想要传达的心情 溢于言语 却被抹杀
遠ざかれ君の声 反響、調和を乱す風 果てない空へ
“无论如何都要继续吗？”摇摇欲坠的谎言
“不要再继续了。”是怯懦在阻挠
膝抱え 過去触れ揺らせば 交じり合い
你靠近的声音 回音倾诉着回忆
もう一度 あの日々に戻り 取り返せば
“想忘记？”“没有忘记。” 手中所有谎言
伝えたい 言葉溢れ出し… 掻き消された
叫嚣着溃散 未能消散
你远去的声音 随风消散 飞往无尽的天空
「どこまでも続くのか？」繋ぎとめていた嘘は
「これ以上、続けるな。」臆病が邪魔をする
近づけど君の声 残響、掠れた思い出を吐き出し
「忘れたい？」「忘れない。」手に取るすべての嘘が
音を立て崩れゆく 消え去ることはできず
遠ざかれ君の声 反響、調和を乱す風 果てない空へ
~End~