내가 다 미안해
都是我的问题
원하지 않았던
曾经从未想过
마지막 순간이 지금 우리 앞에 있네
最后的瞬间现在就要面对
사실은 나 두려워
其实我很害怕
아무렇지 않은 척 네 앞에 서있지만
装作若无其事站在你面前
발끝만 보게 돼
低下头只看着脚尖
솔직히 말해도 돼
直接说也没关系的
이제 그만하자고
我们到此为止吧
조금은 예상했지만
虽然稍微预想到
무너질 것 같아
但还是快要崩溃
내가 부족했었나 봐
似乎是我有太多不足
네가 원한 사람이 아닌걸
不是你所期望的那个人
아무 말도 못 하는 널
久久无言的你
보는 게 너무 싫어
不想看到这种模样
점점 지쳐갔었나 봐
应该是渐渐疲倦了吧
나를 보는 너의 그 눈빛은
你看向我的眼神
나를 사랑하지 않아 괜찮아 다 알아
不再拥有爱意 没关系的 我都知道
나도 다 미안해 이럴 줄 몰랐는데
一切都很抱歉 没想到会这样
식어버린 마음에 상처를 주게 돼
给冷却的心又带来伤害
솔직히 나 말할게 우리 헤어지자
坦白地讲 我们分手吧
이제는 너를 더 사랑하지 않아
现在已经不爱你了
내가 이기적인가 봐 나보다 더 괜찮은 사람 만나
我很自私吧 去和比我更好的人交往吧
감정 없이 널 만나는 게 너무 힘들어
没有感情地与你恋爱真的很累
점점 지쳐갔었나 봐 나를 보는 너의 그 눈빛이
应该是渐渐疲倦了吧 你看向我的眼神
나를 사랑한다 하네 난 아니야 그만하자
诉说着爱意 我却并非如此 就分手吧
나 사실 많이 힘이 들어
我真的好累
네가 없이 어떻게 내가 해야 할까
没有了你我该怎么办
시간이 지나면 다 괜찮아질 거야
时间流逝 一切都会没事的
넌 행복해질 수 있을 거야
你也会变得幸福
내가 부족했었나 봐 나보다 더 괜찮은 사람 만나
是我有太多不足 去和比我更好的人交往吧
너 때문에 참 행복했어 이젠 없겠지만
因为你如此幸福过 虽然此刻已不存在
너와 함께했던 시간 가끔씩은 떠올려 보겠지
曾和你共度的时光 偶尔也会想起吧
그동안 고마웠어 안녕
这段时间谢谢你了 再见
내가 다 미안해