阵雨
作词'作曲:WOOZI
原唱:I.O.I
策划:苏心照
翻唱(按出场顺序):吃小货、东皇落笙、月火水木、Jalam、小凌、CODE-V、mari、Aster阿斯特、柚子echo、Sono烙饼、谕儿、小朵
后期:谕儿
PV:与一
美工:九莲君
吃小货:이 비가
这雨
머리 위로 쏟아지면
当头淋下
흠뻑 젖고 말겠죠
当然会浑身湿透
내 마음도
我的心也是
东皇落笙:머물러줘요
留下吧
아직까진 그대 없이 나
现在身边没有你
혼자 이 비를 맞기엔
要独自淋这雨
月火水木:아직 어리고
还太小
조금 무서워
还有些害怕
금방 그칠 거란걸
我明知
Jalam:뻔히 다 알면서도
这雨很快就停
그댈 찾네요
却还是要找寻你
이제 그만
到此为止吧
小凌:다 그칠까
都停下吧
이 빗물도
这雨
내 눈물도
连同我的眼泪
비에 젖어 추위에 떨고 싶진 않아요
不想淋了雨后 在寒冷中颤抖
정말 언젠간
也许真的有一天
CODE-V:너무 차디찼던 빗물이
那冰冷刺骨的雨滴
따뜻한 눈물이 되어
会变成温热的泪水
흘러내리겠죠
划过我的脸颊
괜찮아요
没关系
금방 지나갈 소나기죠
只是很快结束的阵雨而已
mari:그냥 스쳐 지나가는
只是一掠而过的
소나기죠
阵雨而已
그런 감정이죠
是那样的感情吧
Aster阿斯特:나 정말
我
그대를 만나
遇见你之后
행복했던 많은 추억들을
那么多幸福的回忆
빗물에 잃지 않아요
决不会在这雨中忘却
柚子echo:내리는 비가
下起的雨
그칠 때쯤에
停下的时候
그때 다시 만나요
那时再见吧
Sono烙饼:우리 다시 웃으며
我们再一次
함께 있을게요
我们再一次
이제 그만
到此为止吧
谕儿:다 그칠까
都停下吧
이 빗물도
这雨
내 눈물도
连同我的眼泪
비에 젖어 추위에 떨고 싶진 않아요
不想淋了雨后 在寒冷中颤抖
정말 언젠간
也许真的有一天
小朵:너무 차디찼던 빗물이
那冰冷刺骨的雨滴
따뜻한 눈물이 되어
会变成温热的泪水
흘러내리겠죠
划过我的脸颊
괜찮아요
没关系
금방 지나갈 소나기죠
只是很快结束的阵雨而已
东皇落笙:지금은 흠뻑 젖어가고만 있죠
现在只能任雨淋透
Jalam:우산을 필 힘조차 없네요
连撑起雨伞的力气都没有
月火水木:하지만 우린 알아요
但我知道
잠시만 울게요
只是将暂时的悲伤
빗물에 기대어
都寄托在这雨水之中
Sono烙饼:우리의 슬픈 눈물을 그대가 보지 못하게
我这悲伤的眼泪 不想被你看见
mari:우리 이제 안녕
我们 现在 该说再见
合(小朵和声):이제 그만
到此为止吧
다 그칠까
都停下吧
이 빗물도
这雨
내 눈물도
和我的眼泪
비에 젖어 추위에 떨고 싶진 않아요
不想淋了雨后 在寒冷中颤抖
정말 언젠간
也许真的有一天
너무 차디찼던 빗물이
那冰冷刺骨的雨滴
따뜻한 눈물이 되어
会变成温热的泪水
흘러내리겠죠
划过我的脸颊
괜찮아요
没关系
柚子echo:금방 지나갈 소나기죠
只是很快结束的阵雨而已