Beers On Me

Everybody's got a problem, so do I
每个人都有些毛病 我也无所相异
But we ain't gonna solve 'em on a Saturday night
但周六晚上也没必要去费心解决
I just put a paycheck in the bank
刚把领的薪水存了银行
And I ain't hit the town in a minute to drink
也不急着赶进城里喝上一杯
You had one of them, one of those weeks
你也有过这种经历 曾经的某个星期
Stuck on repeat, I'll save you a seat
我们总会相聚于此 我来给你留个位置

Come on down
快到我这边来吧
Swing on by
顺路过来喝上一杯
Bring whatever's been on your mind
无论你想喝点什么都可以带上
Locals on tap
本地产的啤酒桶
And bottles on ice
酒瓶都已冰镇完备
Livin' on feel good standard time
此刻正是感觉不错的标准时间
My card's on the bar
我的卡已经放上了吧台
You've got nowhere to be
你哪里也不用去
If you don't come through
如果你不到这边来
Buddy, that's on you
那可就得怨你自己了
'Cause the beer's on me
因为今晚的啤酒我请
Yeah, the beer's on me

Yeah, I'ma get a round or two for all the ones
我准备请所有人喝上一两轮
Just a-bustin' your back while you're cussin' the sun
在你骂骂咧咧时拍上你的背
And if your girl don't love you no more
如果你的姑娘已经不再爱你
Well, here's a tall boy to cry in and it's been paid for
呐 这一大杯就给你浇愁 酒钱我付了
And if you're short on cash, say cheers
手头紧也没关系 说声干杯也可以
Don't sweat it, leave the sweatin' to the beer and
别担心 把那股劲留给你的啤酒就行

Come on down
快到我这边来吧
Swing on by
顺路过来喝上一杯
Bring whatever's been on your mind
无论你想喝点什么都可以带上
Locals on tap
本地产的啤酒桶
And bottles on ice
酒瓶都已冰镇完备
Livin' on feel good standard time
此刻正是感觉不错的标准时间
My card's on the bar
我的卡已经放上了吧台
You've got nowhere to be
你哪里也不用去
If you don't come through
如果你不到这边来
Buddy, that's on you
那可就得怨你自己了
'Cause the beer's on me
因为今晚的啤酒我请
Yeah, the beer's on me

I like my drinks like my roof, on the house
我爱这杯酒就像这间酒吧的屋顶 今天我请
We turnin' up, got double cups, the sun's goin' down
转过身来左右两手各一杯 太阳就要落山了
With lagers, I'm a boxer, yeah, I need 'bout twelve rounds
一杯拉格让我成了拳击手 准备喝上12个回合
And I could be your sponsor if you like how that sounds
如果你喜欢这种声音 我愿意做你的赞助人
Tell me what you're drinkin', buckets for a Lincoln
告诉我你要喝什么 林肯的桶装还是啥
I could cover you and me and everyone you're bringin'
不论是你我还是这里的谁 统统我来负责了

Come on down
快到我这边来吧
Swing on by
顺路过来喝上一杯
Bring whatever's been on your mind
无论你想喝点什么都可以带上
Locals on tap
本地产的啤酒桶
And bottles on ice
酒瓶都已冰镇完备
Livin' on feel good standard time
此刻正是感觉不错的标准时间
My card's on the bar
我的卡已经放上了吧台
You've got nowhere to be
你哪里也不用去
If you don't come through
如果你不到这边来
Buddy, that's on you
那可就得怨你自己了
'Cause the beer's on me
因为今晚的啤酒我请
Yeah, the beer's on me
The beer's on me
Gonna save you a seat
我会为你留个位置
'Cause the beer's on me
因为今晚的啤酒我请

Come get a Bud heavy, Busch Light
来陪我喝杯百威或是布希
Kill a cold Miller, Blue Moon, Red Stripe
灌下去一瓶冰镇米勒 蓝月冷萃 或是红带
Naturday don't matter to me
所谓的周末问题不大 今晚喝够就行
'Cause don't nothing taste better than free
因为没什么比不要钱的酒更具吸引力
Yeah, the beer's on me
今晚的啤酒我请