作词：redo
作曲：redo
编曲：redo
呗：GUMI
翻译：Alice
死んでも离れない 绝対に
死也不会离开你的 绝对
アイビー
「永远の爱」「友情」「不灭」「结婚」「诚実」
冷たい指先 渗んだ赤い痕
冰冷指尖 渗出的红色抓痕
此処は何処だろう
这里是哪里啊
教えて 目を覚まして
告诉我啊 给我醒来
空高くから降ろされた绿の壁
从高空降下的绿色墙壁
内に孕んだ歪みさえ隠したの
连里头孕育的扭曲都藏起来了吗
优しい声で呼ばれている 私を示す名を
被温柔的声音唤起 那代表我的名字
壊れるまで缔め上げた
掐住你直到毁坏
离れない様に 朽ち果てない様に
永不离开般 永不腐朽般
感じ続けていた孤独など
将不断涌现的孤独感等等
贵方を见つめ 贵方に见つめられた
从注视著你 被你注视 的现在
今から 梦の狭间へと返すの
送回梦的夹缝中
気付いて 気付かないで
查觉 没查觉
零れない様に嘘をついて
为了不被揭穿而撒了谎
ただ逃げて 远くまで
只是逃避 逃得远远
及ばない様に远くまで
为了不被波及而逃得远远
手 添えた手
手 加上的手
首に挂けられた両手
捆住脖子的双手
込めた力と裏腹に笑颜见せて
使上力却反而看见你的笑容
ねだる様に贵方は言う
无理取闹的你说了
离さないで
不要离开我
梦を见せて
让我作梦
このまま
这样就好
优しい声で呼ばれている 私を示す名を
被温柔的声音唤起 那代表我的名字
壊れるまで缔め上げた これで何时でも 一绪だね
掐住你直到毁坏 这样就能永远 在一起了呢
感じ続けていた孤独など
将不断涌现的孤独感等等
绿の生い茂る 金网の向こう侧で
在枝繁叶茂的绿色铁丝网对面
贵方を见つめ 贵方に见つめられた
从注视著你 被你注视 的现在
今から 梦の狭间へと返すの
送回梦的夹缝中
Ivy（翻自 GUMI）