FUZIN RIZIN

FUZIN RIZIN
BY：SOUND HOLIC/Nana Takahashi/709sec.
揺るぎない魂は ＜Standing in my soul＞ 金剛力を生んだ
坚韧不拔之魂魄 （Standing in my soul） 孕育金刚神力
目隠しで突き進め 仄暗い薮へと
向着晦暗草丛 蒙上双眼前进
虚空に現れた RIZIN ＜HYPER FIGHT !!＞
虚空显现之雷神 (HYPER FIGHT !!)
灸治の怒り瞬く ＜HYPER SPIRIT !!＞
灸治之怒于一瞬 (HYPER SPIRIT !!)
花舞い散らす FUZIN ＜HYPER FAITH !!＞
乱花飘舞之风神 (HYPER FAITH !!)
恥を知れ Death of Heart
知晓心中耻辱 Death of Heart
如何なる時も胸に 来世を感じて
无论何时都在心中 将来世感受
威風堂々たる神カ
威风堂堂之神力
金色と白銀の奇跡 ＜轟く Thunderbolt＞
金色と白銀の奇跡 (轰鸣 Thunderbolt！！）
慟哭の雨に打たれ立ち向かい
面对慟哭之雨 勇敢负隅顽抗
薄命なる道で 雷と烈風を纏え ＜FUZIN RIZIN＞
在薄命之路上 与风和雷电共行 (FUZIN RIZIN)
奮い立つ君を 照らしゆく流星
将踔厉风发的你 所照亮的那流星
猛り狂う嵐の中へ 全てを引きずり込む
把那世间万物 卷入狂风暴雨
＜黒の＞ 鼓動 Cut off the Head of Snake
（黑色的） 鼓动 Cut off the Head of Snake
慟哭の日々を超えて立ち向かい
面对慟哭之日 勇敢超越前行
波乱に満ちた世で 真実の眼開け ＜FUZIN RIZIN＞
在充满波折的世界 打开真实之眼 (FUZIN RIZIN)
愚かな野心を 切り裂いた彗星
将畏影恶迹的野心 一刀两断的彗星
猛り狂う嵐を起こし 彼方へ導く時
若当暴风骤雨卷起 即是导向彼方之时
＜畝る＞ 波動 Cut off the Head of Snake
（扭曲的） 波动 Cut off the Head of Snake
END