Hard Times

Cold, cold eyes upon me they stare
他们拿一副冷冰冰的眼神死盯着我
People all around me and they're all in fear
我四下满满都是人，一个个都面带恐惧
They don't seem to want me but they won't admit
他们好像并不欢迎我，又不肯承认
I must be some kind of creature up here having fits
嗯，我在这儿一定是个合宜的存在:-)
From my party house I'm afraid to come outside
窝在我狂欢趴体的屋子里不敢出门
Although I'm filled with love I'm afraid they'll hurt my pride
明明心中充满爱，又怕这样会掉价
So I play the part I feel they want of me
那就扮演他们希望我扮演的角色吧
And I pull the shades so I won't see them seein' me
让他们看去呗，拉上墨镜装作看不到
Havin' hard times in this crazy town
在这疯狂的镇上艰难度日
Havin' hard times, there's no love to be found
艰难度日，哪儿哪儿都这么无爱
Havin' hard times in this crazy town
在这疯狂的镇上艰难度日
Havin' hard times, there's no love to be found
艰难度日，哪儿哪儿都这么无爱
From my party house I feel like meetin' others
窝在我狂欢趴体的屋子里，我真想见见别人
Familiar faces, creed and race, a brother
差不多的脸面、信条和种族，这是个兄弟
But to my surprise I find a man corrupt
但这伙计堕落得真让我惊了
Although he be my brother, he wants to hold me up
说好是兄弟还净想着打劫我
Havin' hard times in this crazy town
在这疯狂的镇上艰难度日
Havin' hard times, there's no love to be found
艰难度日，哪儿哪儿都这么无爱
Havin' hard times in this crazy town
在这疯狂的镇上艰难度日
Havin' hard times, there's no love to be found
艰难度日，哪儿哪儿都这么无爱
So many hard times...
这日子过得...
Sleepin' on motel floors
汽车旅馆睡地板
Knockin' on my brothers door
兄弟家敲门不给开
Eatin' Spam
吃的是午餐肉
And Oreos and drinkin Thunderbird baby
奥利奥喝雷鸟干白下酒
In this crazy town
在这疯狂的镇上
Havin' hard times, there's no love to be found
艰难度日，哪儿哪儿都这么无爱
Havin' hard times, in this crazy town
在这疯狂的镇上艰难度日
Havin' hard times, there's no love to be found
艰难度日，哪儿哪儿都这么无爱
I'm sick and tired of payin' dues baby
真是够了到期付款
And I'm sick and tired of havin' so many hard, hard times baby
也受够了过这种艰难的日子
And from my party house, from my party house...
窝在我狂欢趴体的屋子里...屋子里...里...