tuổi thơ bên nhau
年少时的我们
cho ta vô tư với bao mơ mộng
无忧无虑有着许多梦想
biết bao tháng ngày
长长的时光里
bạn kể bên sớt chia
一直有你们的陪伴
những lúc lặng thầm
寂静的时候
thả tung ước mơ kên trời
思绪飘到天边
bạn ơi nhớ không
朋友啊还记得吗
biết bao những kỉ niệm vuồn vui cùng tôi
那些属于我们的快乐回忆
tuổi thơ thần tiên
豆蔻年华
biết vao tiếng tiên
几多欢笑
biết bao nỗi buồn
哪懂忧愁
những yêu dấu ngọt ngào
那些甜蜜的时光
tựa như vẫn còn đâu đây
可知去了何方
kỉ niệm ơi
我们的纪念
xin giữ mãi trong tim
请一定要铭记于心
từng trang giấy
每一张纸上
với nét chữ quen thuộc kia
书写着熟悉的字眼
với
书写着
những ước mơ trẻ con
少时的愿望
chất chứa vao nhiên mơ mộng
承载着许多的梦想
nàng cây phượng dài trong sân
校园里成排的树木
nơi chúng ta khắc lên một trái tim
见证着我们的初心不忘
sao giờ đây khi xa nhau
如今我们各奔东西
cây buồn ngơ ngác
而树木也已落寞凋零
thời gian hỡi nếu có lướt qua ngày xưa
时间如果你经过从前
nhớ
记得
nhắn với những bạn thân
叮嘱旧时的好友
hãy giữ trên môi nụ cười
要快快乐乐笑口常开
để mai này khi trong tim nghe vắng xa
让未来的我们回忆起时
hay nhớ về một giấc mơ
能清晰地记得这段时光
giấc mơ hồn nhiên
一段朝气蓬勃的岁月
tuổi học trò
少年时
tuổi thơ bên nhau
年少时的我们
cho ta vô tư với bao mơ mộng
无忧无虑有着许多梦想
biết bao tháng ngày
长长的时光里
bạn kể bên sớt chia
一直有你们的陪伴
những lúc lặng thầm
寂静的时候
thả tung ước mơ kên trời
思绪飘到天边
bạn ơi nhớ không
朋友啊还记得吗
biết bao những kỉ niệm vuồn vui cùng tôi
那些属于我们的快乐回忆
tuổi thơ thần tiên
豆蔻年华
biết vao tiếng tiên
几多欢笑
biết bao nỗi buồn
哪懂忧愁
những yêu dấu ngọt ngào
那些甜蜜的时光
tựa như vẫn còn đâu đây
可知去了何方
kỉ niệm ơi
我们的纪念
xin giữ mãi trong tim
请一定要铭记于心
từng trang giấy
每一张纸上
với nét chữ quen thuộc kia
书写着熟悉的字眼
với
书写着
những ước mơ trẻ con
少时的愿望
chất chứa vao nhiên mơ mộng
承载着许多的梦想
nàng cây phượng dài trong sân
校园里成排的树木
nơi chúng ta khắc lên một trái tim
见证着我们的初心不忘
sao giờ đây khi xa nhau
如今我们各奔东西
cây buồn ngơ ngác
而树木也已落寞凋零
thời gian hỡi nếu có lướt qua ngày xưa
时间如果你经过从前
nhớ
记得
nhắn với những bạn thân
叮嘱旧时的好友
hãy giữ trên môi nụ cười
要快快乐乐笑口常开
để mai này khi trong tim nghe vắng xa
让未来的我们回忆起时
hay nhớ về một giấc mơ
能清晰地记得这段时光
giấc mơ hồn nhiên
一段朝气蓬勃的岁月
tuổi học trò
少年时
dù tằng giờ đây
尽管时间让我们慢慢长大
mỗi đứa một nơi
每个人天各一方
tình bạn của ta
我们的友情
nguyện xin giữ mãi
希望可以长长久久
thật sâu trong tim
牢记于心
để mai này
装进我们的行囊
làm hành trang
未来与我们
cùng bước vào tương lai
一同步入职场
từng trang giấy
每一张纸上
với nết chữ quen thuộc kia
书写着熟悉的字眼
với
书写着
những ước mơ trẻ con
少时的愿望
chất chứa vao nhiên mơ mộng
承载着许多的梦想
nàng cây phượng dài trong sân
校园里成排的树木
nơi chúng ta khắc lên một trái tim
见证着我们的初心不忘
sao giờ đây khi xa nhau
如今我们各奔东西
cây buồn ngơ ngác
而树木也已落寞凋零
thời gian hỡi nếu có lướt qua ngày xưa
时间如果你经过从前
nhớ
记得
nhắn với những bạn thân
叮嘱旧时的好友
hãy giữ trên môi nụ cười
要快快乐乐笑口常开
để mai này khi trong tim nghe vắng xa
让未来的我们回忆起时
hay nhớ về một giấc mơ
能清晰地记得这段时光
giấc mơ hồn nhiên
一段朝气蓬勃的岁月
tuổi học trò
少年时
Giac Mo Than Tien