결별

지난 매일을 넌 내게 말해왔어
过去的每天你都对我说
날 끝으로 넌 이제 산다고
这是最后一次 现在说的是真话
왠지 믿을 수 없었던 너의 그 말
不知为什么不相信你的话
오늘에야 그 이유를 알게됐어
我今天知道了理由
친구들의 얘기속의 너는
在朋友谈话中的你
내가 아는 나만의 넌 아니었지
不是我认识的你
지난 언젠가도 너는 같은 일로 애원했었잖아
过去不管何时你都抱怨着同样的事
말을 멈춘채 바라보지마
希望谈话可以停止
니가 원하는 대답은 못해
不能给出你想要的回答
지금 같아서는 무슨 말을 해도
现在不管说什么样的话
상처를 줄 기분인 걸
都只是给你伤害
날 속이지마 너의 눈물로
不要用你的眼泪来骗我
자꾸만 내가 흔들리잖아
总是让我心软
나의 두손으로 다시 한번 더
我的双手不能
널 안아서는 안되는 걸
再次拥抱你
난 잘 알고 있어
我很明白

过去的每天你都对我说
지난 매일을 넌 내게 말해왔어
这是最后一次 现在说的是真话
날 끝으로 넌 이제 산다고
不知为什么不相信你的话
왠지 믿을 수 없었던 너의 그 말
我今天知道了理由
오늘에야 그 이유를 알게됐어
在朋友谈话中的你
친구들의 얘기속의 너는
不是我认识的你
내가 아는 나만의 넌 아니었지
过去不管何时你都抱怨着同样的事
지난 언젠가도 너는 같은 일로 애원했었잖아
希望谈话可以停止
말을 멈춘채 바라보지마
不能给出你想要的答案
니가 원하는 대답은 못해
现在不管说什么样的话
지금 같아서는 무슨 말을 해도
都只是给你伤害
상처를 줄 기분인 걸
不要用你的眼泪来骗我
날 속이지마 너의 눈물로
总是让我心软
자꾸만 내가 흔들리잖아
我的双手不能
나의 두손으로 다시 한번 더
再次拥抱你
널 안아서는 안되는 걸
希望谈话可以停止
말을 멈춘채 바라보지마
不能给出你想要的答案
니가 원하는 대답은 못해
现在不管说什么样的话
지금 같아서는 무슨 말을 해도
都只是给你伤害
상처를 줄 기분인 걸
不要用你的眼泪来骗我
날 속이지마 너의 눈물로
总是让我心软
자꾸만 내가 흔들리잖아
我的双手不能
나의 두손으로 다시 한번 더
再次拥抱你
널 안아서는 안되는 걸
我很明白
난 잘 알고 있어