Dear Maria, Count Me In (Live)

I got your picture
我收到了你的照片
I'm coming with you
我会和你一起
Dear Maria, count me in
亲爱的玛利亚，算我一个
There's a story at the bottom of this bottle
这个瓶底藏着一个故事
And I'm the pen
而我就是那只笔
When the lights go up
每当街灯亮起的时候
I wanna watch the way you take the stage by storm
我想看着你如闪电般席卷整个舞台
The way you wrap those boys around your finger
把那些男孩玩弄于股掌之间
Go on and play the leader
扮演领袖的角色
'Cause you know it's what you're good at
因为你知道这是你擅长的
The low road for the fast track
通往捷径的低洼之路
make every second last
让每一秒都充满意义
'Cause I got your picture
我收到了你的照片
I'm coming with you
我会和你一起
Dear Maria, count me in
亲爱的玛利亚，算我一个
There's a story at the bottom of this bottle
这个瓶底藏着一个故事
And I'm the pen
而我就是那只笔
Make it count
我感受到的伤害最深
When I'm the one who's selling you out
当我出卖你的时候
'Cause it feels like stealing hearts
感觉就像辜负了你的真心
Calling your name from the crowd
从人群中呼唤你的名字
(GET CRAZY!)
疯狂起来吧！
Doesn't that mean
并不是那样的
You'll be the showgirl of the home team
你将成为主队的女郎
I'll be the narrator
我将会是解说员
Telling another tale of the American dream
讲述另一个美国梦
I see your name in lights
我看见你的名字闪闪发光
We could make you a star
我们可以让你成为明星
Girl, we'll take the world by storm
女孩，我们将暴风雨般征服世界
It isn't that hard
这并没有那么困难
'Cause I got your picture
我收到了你的照片
I'm coming with you
我会和你一起
Dear Maria, count me in
亲爱的玛利亚，算我一个
There's a story at the bottom of this bottle
这个瓶底藏着一个故事
And I'm the pen
而我就是那只笔
Make it count
我感受到的伤害最深
When I'm the one who's selling you out
当我出卖你的时候
'Cause it feels like stealing hearts
感觉就像辜负了你的真心
Calling your name from the crowd, whoa
从人群中呼唤你的名字
(Hands up one last time.LET`S DO THIS!)
最后一次举起你们的双手，LET'S DO THIS！
Take a breath, don't it sound so easy?
深呼吸，听起来不是很容易吗？
Never had a doubt, now I'm going crazy
从未有过怀疑，现在我已经接近疯狂
Watching from the floor
在地板上仰望着你
Take a breath and let the rest come easy
深呼吸，让剩下的一切轻松下来
Never settle down 'cause the cash flow leaves me
从没安定下来，那些现金流正在离开我
Always wanting more
总是奢求更多
'Cause I got your picture
我收到了你的照片
I'm coming with you
我会和你一起
Dear Maria, count me in
亲爱的玛利亚，算我一个
There's a story at the bottom of this bottle
这个瓶底藏着一个故事
And I'm the pen
而我就是那只笔
Make it count
我感受到的伤害最深
When I'm the one who's selling you out
当我出卖你的时候
'Cause it feels like stealing hearts
感觉就像辜负了你的真心
Calling your name from the crowd
从人群中呼唤你的名字
'Cause I got your picture
我收到了你的照片
I'm coming with you
我会和你一起
Dear Maria, count me in
亲爱的玛利亚，算我一个
There's a story at the bottom of this bottle
这个瓶底藏着一个故事
(You guys are amazing.We"ll see you next time.)
你们是的太棒了。我们下次见
(Take care of each other out there.Thank you!)
互相照顾好，谢谢你们！