ユウトオリニ

頭ん中で鳴り響いたそれ
脑中回响的声音说
「貴方の言う通りに
“照你所说的
世界が変わると」
将世界改变了”
ふと一夜漬けの為体らしい
沉溺于一夜之中的狼狈相
独り善がりの神様は
自以为是的神明
中毒ばりの無敵状態
陷入中毒一般的无敌状态
タチの悪思い違い願望
误会 愿望 都是这些人的错
塗れ大惨事
推卸责任的大惨剧
優等生を鼻で嗤い
对优生嗤之以鼻
「次は頑張ろうね」
“下次再努力吧”
言う通りにすりゃいいの
若是如其所说的做就好了
穴掘って埋めてのなんとやら
挖出洞穴又将其填埋之类的
退屈な人生が青ざめて
无聊的人生是一片苍白
今日もまた泣いてんだ
今天也不时哭泣着
あれはダメこれはダメ
那个也不行 这个也不行
潔癖に囚われた少年は
被洁癖所困扰的少年
ハイファイな耳鳴りが喧しくてさ
HIFI的耳鸣嘈杂作响
イヤフォンの中の優しい世界へ
向着耳机中的美好世界
何かに付けて負けず嫌いでさ
竭尽全力也难逃一败 真讨厌啊
それでも神様は賢く正しくと
即使那样 神明仍被认为是公正贤明的
息を殺して慎ましくの癖
因谨慎的习性屏住呼吸
何処かの漫画みたいに今日も
如同某处的漫画一般的今日
ぽつりひとりヒーロー気取り
独身低语 装作英雄
板についたクラス端を
得心应手 动摇阶级边缘的是
揺るがすほんの大事変
空白本一般的大事变
優等生のヒマ潰しは
优生的消遣是
神に牙を向いた
凶恶地加害神明
言う通りにすりゃいいの
若是如其所说的做就好了
余裕のある目しちゃだめですか
从容不迫的眼神 不行吗
目障りな連中が青ざめて
碍眼的家伙是一片苍白
制裁を受け止めた
停止接受制裁
あれもダメこれもダメ
那个也不行 这个也不行
潔癖に囚われた少年は
被洁癖所困扰的少年
耳鳴りにこじつけた
牵强地归咎于耳鸣
理由も忘れ
理由亦已忘记
イヤフォンの中の優しい世界へ
向着耳机中的美好世界
お気に入りのヒットソングは
对得上口味的畅销曲是
世界寿命と最後の詩
世界寿命与终末之诗
うろ覚えで歌う声が
模糊记忆中的歌声
あるはずの明日居るはずの人
理应存在的明日 理应存在的人
みんなみんな掻き消した
全部 所有 抹消掉
言う通りにすりゃいいと
若是照我说的做就好了
どこかの大人達が言ったんだ
某处的大人们这么说
許してよ返してよ
原谅吧 归还吧
誰も泣かない世界願うんだ
恳求着无人哭泣的世界
ユウトオリニ
如其所言
言う通りにすりゃいいの
若是如其所说的做就好了
また積んで崩してなんとやら
堆积起来又崩塌了之类的
退屈な人類も微笑んで
无聊的人类亦微笑着
今日をまた生きるんだ
再一次活过了今天
在り来たりな神様に
虽然是平常的神明
潔癖の力すらもう無いけど
却连洁癖力也没有了
ハイファイな耳鳴りは
HIFI的耳鸣
どこかに消えた
在某处消失了
赤子の一人と泣かない世界で
一个孩子与不会哭泣的世界