어 저기 곰돌이 탈 쓴 사람 있다
唔 那里有戴小熊面具的人嗳
사진 찍으러 가자
一起去拍张照片叭
엄마 저기 엄마한테 어울리는 옷 있다
妈妈 那里有很适合妈妈的衣服
저기 갈까요?
要去那里嘛?
어.. 이거 내가 산 선물인데 한번 볼래?
唔..这是我买的礼物 要看一下嘛?
행복한 날이야 행복한 날
是幸福的日子呀 幸福的日子
모두가 기대하는 바로 그날
正是所有人都期待的那一天
행복한 날이야 행복한 날
是幸福的日子呀 幸福的日子
모두가 기대하는 바로 그날
正是所有人都期待的那一天
다들 행복해 보여 나 혼자만 추워
大家看起来都很幸福 只有我一个人瑟瑟发抖
인스타그램을 키니 다들 쌓고 있는 추억
打开instagram(注释:社交软件)都是大家正在堆积的回忆
보일러도 안되는 집에서 혼자 누워
独自躺在暖炉也不行的家里
다음 달 월세나 걱정하며 알바천국을
担心着下个月的房租 看了看兼职天堂(韩国兼职软件)
들여다 봐 집 근처 알바가 있나?
家附近有兼职嘛?
며칠 뒤면 다들 기대하는 빨간 날에
几天之后就是大家期待的红色节日
단기알바가 나왔데 얼른 잡아
有短期兼职嗳 赶快抓住机会
뭔 크리스마스야 넌 약속도 없잖아
什么鬼圣诞节啊 你不是没有约会嘛
사람이 많은 거리 곰 인형 탈을 쓴 뒤
人潮不息的街道 戴上小熊面具后
엄청 커다란 트리 앞에 웃긴 춤을 추지
在巨大无比的圣诞树旁跳起了搞笑的舞蹈
웃어 커플들이 행복한 가족들이
笑吧 情侣们还有幸福的一家人们
같이 사진 찍었지만 난 그곳에 없었지
虽然都一起照了照片 但我并没在那里呢
숨겨 나의 눈물 난 걸 거야 주문
藏起我的眼泪 我该去兼职了
하느님 저는 하나도 안 슬퍼
神啊 我一点也不难过
행복한 오늘이 난 너무 싫어
幸福的今天真是让我生厌
차라리 평범한 내일은 줘요
干脆就给我一个平凡的明天吧
차가운 방문을 열어 한기가 돌지
打开冰冷的房门 寒风袭人
보고 싶은 사람들 하지만 너무 멀리
朝思幕想的人们
온 거 같아 성공하지 않으면 못 가지
但我已然走到了这里 若是不能成功当然不会回去
조금만 더 벼텨 훨훨 날아가자 나비
再坚持一下吧 蝴蝶翩翩飞
얼른 지나갔음 해 지겨운 크리스마스
快点过去就好了 讨厌的圣诞节
얼른 지나갔음 해 행복한 크리스마스
快点过去就好了 幸福的圣诞节
얼른 지나갔음 해 외로운 크리스마스
快点过去就好了 孤独的圣诞节
얼른 지나갔음 해 즐거운 크리스마스
快点过去就好了 欢乐的圣诞节
산타할아버지 정말로 있다면
若是圣诞老爷爷真的存在
내 노력을 성공이랑 꼭 바꿔줘
请一定让我得以成功
그럼 울지 않고 버틸 게 좀만 더
那样我就不会再哭了 还会再坚持下
내게 시련을 준 세상이 고마워
感谢给予我试炼的这世间
질 때까지 멈추지 않아 like 태양
直到入睡绝不停歇 就好像太阳
더 이상 난 미랠 겁내지 않을 테야
我将不再惧怕未来
그 이후 줄였지 나의 자만과 나태함
那之后改变了许多 我的自满与懒散
그다음은 너도 알잖아 들어간 그랜드라인
那之后你也知道的 进击的伟大航线
이제 난 혼자가 아니지
现在我不是孤身一人了
내 주위엔 친구와 가족이
我周围的朋友与家人
눈을 뜨니 보이네요 사랑이
睁开眼睛看见了 这些爱
이제야 효도할 게 어머니
妈妈 现在我会尽孝道的
너도 혼자 보내니 혹시 이날에
这天你也是一个人过的吗
춥고 외롭겠지만 포기 하지 말길
应该又冷有孤独但永不言弃
분명 너의 기회가 올 거야 희망에
机遇定会降临于你
이 노랠 불러봐 그럼 우린 같이 이 땅에
唱响这首歌吧 那样我们就会在这片土地上
따듯한 방문을 열어 사랑이 넘치지
开启温暖的房门 爱意阵阵
보고 싶은 사람들과 함께인 여긴
在这里和想念的人们一起
천국인 거 같아 너무 돌아왔나 멀리
好像天国呢 是我绕的太远了吗
다 같이 날아가자 외로운 이 섬 위를
一起飞翔吧 向着这孤岛之上
얼른 지나갔음 해 지겨운 크리스마스
快点过去就好了 讨厌的圣诞节
얼른 지나갔음 해 행복한 크리스마스
快点过去就好了 幸福的圣诞节
얼른 지나갔음 해 외로운 크리스마스
快点过去就好了 孤独的圣诞节
얼른 지나갔음 해 즐거운 크리스마스
快点过去就好了 欢乐的圣诞节
외로움도 잠시 난 꿈 위에 착지
为了梦想就算孤独我也决不放弃
마지막인 하루란 생각으로 살지
就像今天是最后一天那样去生活吧
내 친구들 모두가 안정을 찾길
我的朋友都在寻找认可
엄마야 기다려 아들이 가니
妈妈稍等一下 儿子很快就来了
받지도 못했던 하루란 선물
那曾没收到的名为一天的礼物
이제야 두손에 꽉 쥐고 울어
现在才紧握双手哭泣不已
친구야 너도 혼자라고 느껴
朋友啊 你也像是独身一人
질 때면 불러라 이 노래를 크게
快撑不住的话就喊我 我会为你放下这首歌
행복한 날이야 행복한 날
是幸福的日子呀 幸福的日子
모두가 기대하는 바로 그날
正是所有人都期待的那一天
행복한 날이야 행복한 날
是幸福的日子呀 幸福的日子
모두가 기대하는 바로 그날
正是所有人都期待的那一天
행복한 날이야 행복한 날
是幸福的日子呀 幸福的日子
모두가 기대하는 바로 그날
正是所有人都期待的那一天
행복한 날이야 행복한 날
是幸福的日子呀 幸福的日子
모두가 기대하는 바로 그날
正是所有人都期待的那一天
행복한 날