HATE ME (prod. WOOGIE)

You don't really hate me do you
你也不是真的讨厌我 对吧
So tell me what you hate about me
告诉我你不看不惯我什么
Tell me anything
事无巨细告诉我
나는 네게 도망쳐본다
我将向你逃去
이 속을 비집어 드러낸다
挤进你的内心将其揭露
All the things she said
她所说过的一字一句
Running through my head
不断在我的脑海中回荡
Baby we ain't never going back
Baby 我们再也回不去了
오늘 같은 날에는 바람에 기대
于今日般的日子里 倚靠着风
I will move your body to my side
我会让你转身面向我
같이 나누자 벅참
就一起分享吧 这激动的情绪
Oh you can hold my hand
Oh 你可以牵起我的手
If you need
如果你需要
You don't need to upset
你不必沮丧
For all the things I've got
对于我所得到的一切
아득해 보이는 미래도
看似遥远的未来
그리 멀지만은 않아
其实也并没有那么遥远
So 파란만장 우리네 삶
我们的人生是如此跌宕起伏
I'll eat it 너의 아둔함까지 다
我会将你的迟钝也全都一并咽下
덮어두고 떠나자
这个话题就到此为止 出发吧
Don't say anything 챙겨 비자
什么都别说了 带上签证
Like where do we go oh no
像“我们去哪”这样的话也别问
Paint all these thoughts
描绘出所有这些想法
Turn to the rainbow
面向色彩缤纷的彩虹
Go go 더 low 한 기분으로
好了快走 勇往直前 即便是在以更低落的心情
맞이하는 내일 아침도
迎来的新一轮早晨
사랑을 해볼게 더 많이
我也会试着去更爱这一切
I think we might be going
我想 我们也许正走在
On the right way
正确的道路上
When we going through
当我们正经历着
All those shitty day
那些糟糕的日子时
I guess
我想
I don't need
我不需要
We don't need that
我们不需要(缅怀)那些
지난날들의 비애
昔日的悲哀
Our life is smooth like a butter
我们的生活(总会)如黄油般平滑
You don't really hate me do you
你也没那么厌恶我 对吧
So tell me what you hate about me
告诉我你不看不惯我什么
Tell me anything
事无巨细告诉我
나는 네게 도망쳐본다
我将向你逃去
이 속을 비집어 드러낸다
挤进你的内心将其揭露
All the things she said
她所说过的一字一句
Running through my head
不断在我的脑海中回荡
Nothing's wrong maybe
也许一切根本就没什么问题
Focus on what we got
专注于我们所获得的
Can't stop us
什么都阻止不了我们
While we blow up
当我们脾气上来时
동떨어진 비관
(涌现)不着边的悲观
Look at my drip
当注意到我的情绪
흘러 낙관 icy
流淌 乐观被冰封
Then I gotta keep it right
届时我会将其保持在正轨
이기적 행보 지탄받아도
就算被指责行为自私
무리 없이 전부 own it
也还是会毫无负担地照单全收
Nothing wrong with us
我们一切正常
손 떼 과거로부터
从放下过去开始释然
You don't need to hold your hate
你没必要为厌恶的情绪驻足
너의 삶을 위해 더 모험해
为了你自己的人生 再冒险一些
절대적 가치를 믿어 always 두렵기에
始终相信(自己)无与伦比的价值 正因害怕而被鞭策
우린 언제나 만들어 new wave
因此无论何时我们也总能制造出新浪潮
Yeah I got all your mind
Yeah 我明白你所想
So tell me what is right
告诉我什么又是正确的
You don't really hate me
你也没那么讨厌我
Do you
对吧
So hold my hand tightly
那么就紧握我的手
We ain't never lose
我们永远都不会落下风
더 늦어지기 전에
在变得更迟挽回不了之前
We gotta move 더 move
我们得行动了 继续前行
Yeah I got all your mind
Yeah 我明白你所想
So tell me what is right
告诉我什么又是正确的
You don't really hate me
你也没那么讨厌我
Do you
对吧
So hold my hand tightly
那么就紧握我的手
We ain't never lose
我们永远都不会落下风
더 늦어지기 전에
在变得更迟之前
We gotta move 더 move
我们得行动了 继续前行
You don't really hate me do you
你也不是真的讨厌我 对吧
So tell me what you hate about me
告诉我你不看不惯我什么
Tell me anything
事无巨细告诉我
나는 네게 도망쳐본다
我将向你逃去
이 속을 비집어 드러낸다
挤进你的内心将其揭露
All the things she said
她所说过的一字一句
Running through my head
不断在我的脑海中回荡