Hoy No Me Puedo Levantar

Hoy no me puedo levantar
今天我起不来床
El fin de semana me dejo fatal
周末的放纵娱乐让我现在感觉糟糕极了
Toda la noche sin dormir
昨晚我彻夜未眠
Bebiendo, fumando y sin parar de reír
饮醉，抽烟，一直纵声大笑
Hoy no me puedo levantar
今天我起不来床
Nada me puede hacer andar
什么都不能让我起来走走
No sé qué es lo que voy a hacer
我不知道该做些什么
Me duelen las piernas, me duelen los brazos
我的腿疼，胳膊也疼
Me duelen los ojos, me duelen las manos
我的眼睛疼，手也疼
Hoy no me puedo concentrar
今天我没法集中注意力
Tengo la cabeza para reventar
我感觉自己头疼的要爆炸
Es la resaca del champán
这是喝过香槟酒后的宿醉感
Burbujas que suben y después se van
香槟的泡沫浮起，之后蒸发
Hoy no me levanto estoy que no ando
今天我不起床，我不下床走走
Hoy me quedo en casa guardando la cama
我今天就待在家里，守着床铺不走
Hay que ir al trabajo, no me da la gana
我应该去工作，但我不想去
Y me duelen las piernas, me duelen los brazos
而且我腿疼，胳膊也疼
Me duelen los ojos, me duelen las manos
我的眼睛疼，手也疼
Hoy no me puedo levantar
今天我起不来床
El fin de semana me dejo fatal
周末的放纵娱乐让我现在感觉糟糕极了
Toda la noche sin dormir
昨晚我彻夜未眠
Bebiendo, fumando y sin parar de reír
饮醉，抽烟，一直纵声大笑
Hoy no me puedo
今天我起不来
Hoy no me puedo levantar (hoy no me puedo)
今天我起不来床（今天我起不来）
Hoy no me puedo levantar (hoy no me puedo)
今天我起不来床（今天我起不来）
Hoy no me puedo levantar (hoy no me puedo)
今天我起不来床（今天我起不来）
Hoy no me puedo levantar
今天我起不来床