나 때는 말이야

이짜나's ready
我EZ准备好了
언짜나도 Hit it !
我UZ也闪亮登场!
있잖아 나 때는 말이야 언짢아도
不是吗 在我那个年代就算不开心
있잖아 나 때는 말이야 대꾸도 못해
跟你讲 在我那个年代都不能顶嘴
내가 왕년에는 말이야
我当年那时候啊
있잖아 나 때는 말이야 (나 나 나 때는 말이야)
跟你讲我那个时候啊 (在我那时候)
됐어 됐어 이제 그런 가르침은 됐어
算了 算了 这种指教还是算了吧
있잖아 이짜나 그 말을 듣느라 아 진짜 언짢아
跟你讲 EZ 听着这种话真是很不爽
학생이면 학생답게
是学生就要有个学生的样子
요즘 애들 멋대로래
现在的学生真是不守规矩
그래 나는 요즘 애들답게
是的 我就像现在的孩子一样
바로 지금부터 아주 그냥 멋대로 해
现在开始就要随心所欲
내 곁으로 다가오는 너
正在向我走近的你
Baby 내 심장은 떨려와Baby
我的心正在颤抖
(Please don't tell me why)
Baby plz 할 말은 넣어둬
亲爱的请你把想说的话咽回去
I don't wanna be with you!
So baby SHUT UP SHUT UP SHUT UP
있잖아 나 때는 말이야 언짢아도
不是吗 在我那个年代就算不开心
있잖아 나 때는 말이야 대꾸도 못해
跟你讲 在我那个年代都不能顶嘴
내가 왕년에는 말이야
我当年那时候啊
있잖아 나 때는 말이야 (나 나 나 때는 말이야)
跟你讲我那个时候啊 (在我那时候)
난 어려서 잘 모른다 이 말이야
所谓我还太小所以不懂
크면 다 알게 된다 이 말이야
等我长大就会懂了
영화 같은 인생사 재미를 위해서
所谓电影般的人生 因为趣味所在
스포일러 거부한다 이 말이야
所以要拒绝剧透
나는 듣지 않을 건데
反正我也没想要听
기분 나빠하지 말고 들으라니
却又让我别不乐意 好好听着
나는 듣지 않을 건데
我又没想要听
기분 나빠하지 말고 들으라니 Here we go
却又让我别不乐意 好好听着 Here we go
내 곁으로 다가오는 너
正在向我走近的你
Baby 내 심장은 떨려와Baby
我的心在颤抖
(Please don't tell me why)
Baby plz 할 말은 넣어둬
亲爱的请你把想说的话咽回去
I don't wanna be with you!
So baby SHUT UP SHUT UP SHUT UP
있잖아 나 때는 말이야 언짢아도
不是吗 在我那个年代就算不开心
있잖아 나 때는 말이야 대꾸도 못해
跟你讲 在我那个年代都不能顶嘴
내가 왕년에는 말이야
我当年那时候啊
있잖아 나 때는 말이야 (나 나 나 때는 말이야)
跟你讲我那个时候啊 (在我那时候)
뭐 그리 아니꼬아 뭐 그리 그리 아니꼬아
为什么就这么不顺眼 怎么就那么不顺眼
딱 느낌 아니까 우리 끼리끼리 아니까
我明白那种感觉 我们之间都懂的那种感觉
뭐 그리 아니꼬아 뭐 그리 그리 아니꼬아
为什么就这么不顺眼 怎么就那么不顺眼
딱 느낌 아니까 우리 끼리끼리 아니까
我明白那种感觉 我们之间都懂的那种感觉
있잖아 나 때는 말이야 언짢아도
不是吗 在我那个年代就算不开心
있잖아 나 때는 말이야 대꾸도 못해
跟你讲 在我那个年代都不能顶嘴
내가 왕년에는 말이야
我当年那时候啊
있잖아 나 때는 말이야 (나 나 나 때는 말이야)
跟你讲我那个时候啊 (在我那时候)
Latte is horse 라떼는 말이지
拿铁是马 拿铁是马
Latte is horse 라떼는 말이지
拿铁是马 拿铁是马
Latte is horse 라떼는 말이지
拿铁是马 拿铁是马
Latte is horse 라떼는 말이지
拿铁是马 拿铁是马