못볼까봐

또 울어버렸죠 나도 모르게
不知不觉又哭了
그댈 떠올려 버린 거죠
想起了你
매일 지워내고 매일 떠올리고
每天抹去又想起
울컥 또 눈물이 나고
眼泪又猝不及防地落下
늘 이런 식이죠 왜 내 맘속에
总是这样，为什么浮现在我脑海
들어와 날 흔들리게 해
让我动摇
혼자 기대하고 혼자
独自期待，独自爱着
사랑하고 울컥 또 눈물이 나고
眼泪又猝不及防地落下
늘 사랑할수록 나만 힘들어
总是越爱越让人疲惫
바라볼수록 나만 괴로워
越是期待越让人痛苦
속상해서 속상해서 눈물만
因为伤心，因为伤心，流下眼泪
끝없이 그댈 사랑한다면
只想爱你
단 한번이라도
哪怕只有一次
나를 안아줄 까봐 또 기다리죠
也许你会抱我呢，又这样等着
또 아닌 척 했죠 그대 앞에선
面对你时，又伪装自己
이런 내 맘 숨겨야 하죠
把这种想法藏起来
웃고 돌아서는 그대
你笑着转身
뒷모습에 울컥 또 눈물이 나고
我看着背影潸然泪下
늘 사랑할수록 나만 힘들어
总是越爱越让人疲惫
바라볼수록 나만 괴로워
越是期待越让人痛苦
속상해서 속상해서 눈물만
因为伤心，因为伤心，流下眼泪
끝없이 그댈 사랑한다면
只想爱你
단 한번이라도
哪怕只有一次
나를 안아줄 까봐 또 기다리죠
也许你会抱我呢，又这样等着
단 한 번도 그댈 등지고
幻想着你从来没有
먼저 돌아선 적 없었죠
先转身离去
그러면 정말 끝일까봐
看来是真的结束了
늘 그대의 작은 표정 하나에
总是因为你一个小小的表情
불안해하는 나를 아나요
就惶惶不安的我，你知道吗？
못 볼까봐 못 볼까봐 두려워
担心再也见不到
내 눈물소리 안 들리나요
努力不让自己哭出声
이렇게 그대만
我就这样
사랑하고 있는데 왜 모르나요
只爱着你一个人，你为什么不懂