Head Full of DoubtRoad Full of Promise
Head Full Of Doubt /Road Full Of Promise -The Avett Brothers
There's a darkness upon me
一片黑暗笼罩着我
That's flooded in light
在光明之中将我淹没
In the fine print they tell me
没人明确地告知我
What's wrong and what's right
怎么样去区分对错
And it comes in black and it comes in white
生活大多苦乐参半
And I'm frightened by those that don't see it
看不清这个道理的人让我诧异
When nothing is owed or deserved or expected
当你感觉自己与生活断了联系
And your life doesn't change
你不会无缘无故的
By the man that's elected
被所谓的“圣人”所拯救
If you're loved by someone you're never rejected
也不要因为被爱着就有恃无恐
Decide what to be and go be it
想好路要怎么走，然后就出发
There was a dream and one day I could see it
我曾希望有一天能实现梦想
Like a bird in a cage I broke in and
就好像我已经打破了一个鸟笼
Demanded that somebody free it
但还希望有别人来把鸟儿放飞
And there was a kid with a head full of doubt
我曾是个满脑疑问的小孩
So I'll scream til I die and
所以我会一直呐喊
The last of those bad thoughts are finally out
直到那些“不务正业”的想法都消失
There's a darkness upon you
同一片黑暗也笼罩着你
That's flooded in light
又在光明之中将你淹没
And in the fine print they tell you
还是没人明确地告知你
What's wrong and what's right
要怎么样去区分对与错
And it flies by day and it flies by night
生活就是不停地与挫折抗争
And I'm frightened by those that don't see it
看不清这个道理的人让我诧异
There was a dream and one day I could see it
我曾希望有一天能实现梦想
Like a bird in a cage I broke in
就好像我已经打破了一个鸟笼
And demanded that somebody free it
但还希望有别人来把鸟儿放飞
And there was a kid with a head full of doubt
我曾经是个满脑疑问的小孩啊
So I'll scream til I die
所以我会一直呐喊
And the last of those bad thoughts are finally out
直到那些“不务正业”的想法都消失
There was a dream and one day I could see it
我曾希望有一天能实现梦想
Like a bird in a cage I broke in
就好像我已经打破了一个鸟笼
And demanded that somebody free it
但还希望有别人来把鸟儿放飞
And there was a kid with a head full of doubt
我曾经也是个满脑疑问的小孩啊
So I'll scream til I die
所以我会一直呐喊
And the last of those bad thoughts are finally out
直到那些“不务正业”的想法都消失
There's a darkness upon me that's flooded in light
这片存在于光明之中的黑暗仍然企图吞噬我
In the fine print they tell me
不会有人明确地教会我
What's wrong and what's right
如何区分世界上的好坏
There's a darkness upon me that's flooded in light
有光明就会有黑暗，生活就是如此
And I'm frightened by those that don't see it
看不清这个道理的人让我诧异