새벽별

잠들 수 없는 밤
无法入眠的夜晚
창문가에 앉아
坐在窗边
하늘을 보아요
仰望着天空
찬 두 볼에 닿아오는
满满地触碰在双颊上
푸른 밤 향기
深蓝的夜晚香气
밤 하늘 가운데
夜晚那空中
매일 떠오르는
每天升起的
새하얀 새벽별
雪白晨星
꼭 그대를 기다리는
一定要等着你
내 맘 같아 두 손에 담아요
和我怀着同样的心情双手交握
여기가 내자리 인걸요
这里是属于我的位置吗
나는 조금도 변하지 않아요
我是一丝一毫也没有改变啊
매일 제자릴 지키는
每日守着那个位置
저 별처럼 난
像那颗星一样的我
혹시 날 잊어버릴까 봐
或许是将我忘了吧
가장 환히 빛나는 걸
最灿烂耀眼的
늘 그댈 향해있는 흰 별 하나
总是与你同行晶莹的一颗星
아침이면 잠시
到了清晨的话
투명하게 가려져도
暂时变得透明
절대 멀어진 적은 없는걸요
也绝对没有远离分毫
처음 내 마음처럼
如同我最初的心一般
여기가 내자리 인걸요
这里是属于我的位置吗
나는 조금도 변하지 않아요
我是一丝一毫也没有改变啊
매일 제자릴 지키는
每日守着那个位置
저 별처럼 난
像那颗星一样的我
혹시 날 잊어버릴까 봐
或许是将我忘了吧
더 애를 써 빛나는 걸
再次写下明亮的
잊지 말아요
不要忘记
늘 내가 여기 있다는 걸
我总是在这里
이별이 내린 자리
这星便是我的位置
어두운 슬픔을
黑暗和悲伤
다 이겨낸 거죠
都是能战胜的吧
기다림으로
用无尽的等待
더 빛나고 있어요 난
变得更加明亮的我
여기가 그대 자리예요
这里也是你的位置
고갤 들어 바라봐요
回过头来看一看吧
오늘도 그댈 보는 흰 별 하나
今天也是 奢望着你的 灿烂的一颗星