무표정

억지로 웃는 게
勉强地笑着
습관이 되려고 해
已经成为习惯
주위에 사람들이
担心周围的人们
다 불편해 할까봐
会变得不便
그러면 뭐해
但这样做又有什么用
속은 타들어가
已经都进入内心里了
내 지금과 상관없는
和现在没有关系
가짜 기분만 주고받네
各自只顾着自己的心情
나 이렇게 맘과
我这样随便地
다른 모습으로 살고 있어
按照另外一面生活着
티 내지도 못해
希望就这样不明显地
쓰라림을 삼키려 발악하네
有活力地活着
더 그렇게 되나 봐
又变成了那样
다 왜 이런 걸까
我为什么会这样
머리 아픈 복잡한 일상이
头痛着 想起复杂的事情
무표정한 너의 그 마음을
没有表情的你的那颗心
무표정한 너의 그 마음을
没有表情的你的那颗心
말하지 못했던 쓰라림에 매번
没能说出的
한 숨으로 뱉던
每一次深呼吸
그 맘 알 것 같아
就好像明白了那颗心
무표정했던 너의 마음을
没有表情的你的那颗心
무표정했던 너의 마음을
没有表情的你的那颗心
아무 말 안해도
什么话也不说
맘 편할 수 있게
为了让内心能够舒坦一些
니 옆에서 그저 있어주길
盼望能够待在你身边
바랬던 너
期望着 你
사람들은 다들 걸어가고 있네
人们都正向前走着
표정이 없는데 서글퍼 보이네
即使没有表情
어제 넌 행복해 보였는데
也正看着自己的内心
난 뭐에 홀린 건지
昨天我看起来很幸福
감추려 했던 게
我做了什么 这么的混乱
너의 진짜 맘일 지 몰라
想要藏起来的
울지 못해 웃음 짓는
你的真心 我真的不懂
신이 난 척 하고 있는
哭不出而笑着
너는 혼자 있어도 울지 못해
实际上 我是装出来的
무표정한 너의 그 마음을
你自己一个人的时候 也哭不出
무표정한 너의 그 마음을
没有表情的你的那颗心
말하지 못했던 쓰라림에 매번
没有表情的你的那颗心
한 숨으로 뱉던
没能说出口的
그 맘 알 것 같아
每一次深呼吸
무표정했던 너의 마음을
就好像了解了那颗心
무표정했던 너의 마음을
没有表情的你的那颗心
아무 말 안해도
没有表情的你的那颗心
맘 편할 수 있게
什么话也不说
니 옆에서 그저 있어주길
为了让内心舒坦一点
바랬던 너
只想待在你身边
sometime you think
期望着 你
you're standing alone
有时候 你认为
but you know
你孤独地自己一人待着
it's the way you're growing up
但 你知道
and everytime it's hard to stand
这是你成长的道路
I know it's so hard to stand
还有 每一次这都很难以坚持
무표정한 너의 그 마음을
我知道这真的很难坚持
무표정한 너의 그 마음을
没有表情的你的那颗心
무표정한 너의 그 마음을
没有表情的你的那颗心
무표정한 너의 그 마음을
没有表情的你的那颗心
무표정한 너의 그 마음을
没有表情的你的那颗心
말하지 못했던 쓰라림에 매번
没有表情的你的那颗心
한 숨으로 뱉던 그 맘
没能说出口的
알 것 같아
每一次深呼吸
무표정했던 너의 마음을
就好像明白了那颗心
무표정했던 너의 마음을
没有表情的你的那颗心
아무 말 안해도 맘 편할 수 있게
没有表情的你的那颗心
니 옆에서 그저 있어주길
什么话也不说 为了让内心舒坦一点
바랬던 너
只想待在你身边

期望着 你