Reason!! (Beit Ver.)
编曲:EFFY
“Reason!!”… For Dream きっと響かせるんだ “Reason!!”… For Dream 定能将此奏响
“Reason!!”… For Dream 定能令其响彻
By your Side! Our Music!
By your Side! Our Music!
“315”のStage! 幕を開けよう
“315”的舞台!幕布将由我们开启
追寻命运描绘的星座
運命が描く星座を追いかけて
我们彼此相遇于此处
同じ場所に立っているのさ
让你深信绝对一词的
絶対っていう言葉を信じられる
身边各有缘由的伙伴
理由(ワケ)を持ってる仲間とココに!
如星辰一般五光十色的我们
星の様にそれぞれの色でいい
READY, GO! (READY, GO!)
READY, GO!! (READY, GO!!)
定将散发耀眼夺目的光辉
眩しい煌きが待ってる
勇往直前!向着自己所选的道路(Yeah!)
过去使未来充满光明
さぁ、行こう!選んだ道の先へ (Yeah!)
顶点!用交叠的手将其紧握(Yeah!)
過去が未来を輝かせてく
深知彼此而振奋身心
最高!重なった手で掴め! (Yeah!)
We are “315”!! 此刻起跑 St@rt Up!
高鳴ってるのは、互いの想い知ってるから
已不再寄希望于偶然
We are“315”!! 走り出すのさ St@rt Up!
力所能及便竭尽全力
为了超越想象的尽头
偶然なんて欲しくない、自分しか
不断积累经验在心中
出来ないコトをやればいいだけ
在到达终点之前永不放弃
想像よりも遠くへ行くための
因为不再迷茫 (蓄势待发的梦想)
経験だったら胸に刻んだ
解放全身炽热的情感
辿り着くまでは、もう止まらない
迷いはないから(動きだすMy Dream)
熱い感情ゼンブ開放して
定能成为耀眼夺目的光辉
READY, GO! (READY, GO!)
勇往直前!向着自己所选的道路(Yeah!)
READY, GO!! (READY, GO!!)
梦想将会改变世界
眩しい煌きになるのさ
顶点!伸出双手将其紧握(Yeah!)
信赖彼此而振奋身心
さぁ、行こう!選んだ道の先へ (Yeah!)
Reason!!”… For Dream 此刻响彻于心
夢が世界を変えていくんだ
独身一人(独身一人) 难以企及
最高!伸ばした手で掴め! (Yeah!)
誓不低头便不会失去目标
高鳴ってるのさ、互いに信じあう
你的眼眸(你的眼眸) 教会了我
“Reason!!”… For Dream 響いてるから
坚持到底的勇气的所在
勇往直前!向着愿望的前方(Yeah!)
独りじゃ(独りじゃ)届かなくたって
俯かなければ見えるだろう
瞳が(瞳が)教えてくれる
最棒!许下誓言 前往光辉的彼岸
諦めなかった勇気の在り処
勇往直前!向着最为高远的天空(Yeah!)
星辰引领我们走向未来
さぁ、行こう!願いの…その先へ
顶点!伸出双手将其紧握(Yeah!)
“Reason!!” shines the future
它将证明我们心意相通
And so we can CHANGE the World!
We are “315”!! 对吧?
最高!誓いは重なって、輝きの向こう側へ
定能将其实现 我们一起
さぁ、行こう!1番高い空へ (Yeah!)
We are “315”!! 此刻起跑 St@rt Up!
星が未来へ導いている
最高!伸ばした手で掴め! (Yeah!)
繋がってること、確かめ合うための言葉
We are“315”!! そうだろ?
きっと叶えよう、一緒に
We are“315”!! 走り出すのさ St@rt Up!
THE IDOLM@STER SideM ANIMATION PROJECT 02 TOMORROW DIAMOND 专辑歌曲
歌曲 | 歌手 | 专辑 |
---|---|---|
TOMORROW DIAMOND | 梅原裕一郎 | THE IDOLM@STER SideM ANIMATION PROJECT 02 TOMORROW DIAMOND |
Reason!! (Beit Ver.) | 梅原裕一郎 | THE IDOLM@STER SideM ANIMATION PROJECT 02 TOMORROW DIAMOND |