사랑한단 말

갑작스런 니 전화에
突然响起的电话
엉망이 된 내 맘이
让我的心一团乱麻
겉잡을 수 없어
我无法压抑我的心情
남았던 아쉬움도
本来以为会忘记
잊은 줄 알았는데
曾经留下的遗憾
이렇게 맘이 불안한 건 아마
现在这不安的心
아직 미련 남은 거야
或许说明我对你还有迷恋
그렇게 믿기 싫지만
虽然不想相信
난 아무래도 내 안의 널
但是好像无论如何
지우지 못했나 봐
我也无法忘记你
결국 널 찾아갈까 봐
我好怕自己会去找你
더욱 더 차갑게 널
所以我对你更加冷淡
대했는지 몰라 후회가 밀려와
后悔的心情向我袭来
나 왜 이러는 걸까
我为什么要这样
사랑한단 말 거짓은 아니야
爱你的话语不是谎言啊
그렇게 널 보내고 난 뒤에
就那样送走你之后
맘이 아리고 아렸어
心脏不停地刺痛
사랑보다 큰 미련 때문에
比起爱情来更是迷恋
널 잡아 둘 수는 없잖아
我无法抓紧你
슬픔이 스며와
伤痛渗入我的身体
지금까지 해준 것만큼
现在为止为你做的事情
못 해줄 것 같아서
就像没做的一样
날 그저 미워하며 끝날 것 같아서
你恨我 我们好像就这样结束了
난 그게 두려웠어
我很害怕
지금이라도 멈춘다면
就算现在停下来
우리가 느끼는 감정에서
我们在经历的感情里面
멈출 수 있지 않을까
能够完全停止下来吗
다시 기약해 볼 수 있지 않을까
不会再记住了吗
라는 생각에 이제 그만 만나자
怀着这种心情 我们不要再见面了
는 말을 꺼냈지만 이제
即使说着这种话
돌이켜보니 우리에게
现在回头
남은 건 추억일 뿐
我们剩下的也只有回忆
더 이상 미래는 없어
我们不会有未来
그 사실이 날 더 아프게 하고
这个事实让我更加痛苦
슬프게 할 뿐 눈조차
只会让我更加伤痛
맞추려 하지 않는 너에게
面对不想看我的你
내가 무슨 말을 할 수 있겠니
我还能说什么呢
한때 내가 내 마음을 모든 것을
曾经你是我
말할 수 있었던 유일한 사람을
唯一能说心事的人
잃었다는 슬픔을 삼킬 뿐
现在我把你弄丢了 只有留下的伤痛
나는 어쩔 수 없어
我也没有办法
너만을 사랑해
我只爱你
사랑한단 말 거짓은 아니야
爱你的那句话是真心的
그렇게 널 보내고 난 뒤에
那样送走你之后
맘이 아리고 아렸어
心脏刺痛
사랑보다 큰 미련 때문에
因为这种比爱情更深刻的迷恋
널 잡아 둘 수는 없잖아
我无法抓紧你
슬픔이 스며와 슬픔이 스며와
悲伤渗入我的身体
슬픔이 스며와 슬픔이 스며와
悲伤渗入我的身体
슬픔이 스며와
悲伤渗入我的身体
As our memories fade away
All I want is just to break away
As our memories fade away
All I want is just to break away
사랑한단 말 거짓은 아니야
爱你的那句话是真心的
그렇게 널 보내고 난 뒤에
那样送走你之后
맘이 아리고 아렸어
心脏刺痛
사랑보다 큰 미련 때문에
因为比起爱情来更加深刻的迷恋
널 잡아 둘 수는 없잖아
我无法抓紧你
슬픔이 스며와
悲伤渗入我的身体