Where I Go When I Drink

There's a barstool downtown
市中心的酒吧 有把高脚凳上
With my name on it
写着我的大名
There's a party crowd
附近有场忘情的狂欢
Promising a good time
可以让人享受时光
But I ain't goin'
但我无心前往
Used to be I'd be there
曾经我会去那里
Throwin' a couple down
享受一段时光
But now one leads to two
而现在一点小心事在我心中聚集
And two leads to four
渐渐积满
And before I know it
我甚至都未发觉
I'm thinkin' about
我在思索着什么
Standing at the end of the drive
我伫立在马路的终点 凝神远眺
Your tail lights fading in to the night
看着你汽车后灯熄灭 融入夜色
Screaming your name
我大声叫喊着你的名字
In the pouring down rain
尽管大雨倾盆 打湿我身
Watching you leave us behind
看着你将我们的过去置之身后
So I don't go out on the town
所以我无法踏入那座城
All the whiskey I had I poured out
手中的威士忌被我无心泼洒
My heart needs time to get over you and me
心碎的伤口需要时间来愈合
And that's where I go when I drink
那是我想大醉一场时去的地方
Sometimes I feel like
有时我会觉得
I could have a few
我可以保留一些回忆
But I know better
但是我知道
Your memory's no quitter
对你的忘却不能半途而废
And every time I do I'm
每当我动摇 我就去
Standing at the end of the drive
伫立在马路的终点 凝神远眺
Your tail lights fading in to the night
看着你汽车后灯熄灭 融入夜色
Screaming your name
我大声叫喊着你的名字
In the pouring down rain
尽管大雨倾盆 打湿我身
Watching you leave us behind
看着你将我们的过去置之身后
So I don't go out on the town
所以我无法踏入那座城
All the whiskey I had I poured out
手中的威士忌被我无心泼洒
My heart needs time to get over you and me
心碎的伤口需要时间来愈合
And that's where I go when I drink
那是我想大醉一场时去的地方
One drop
一滴酒入喉
You flood my mind
带来的确是一幅幅有你的画面
Like river of goodbye
如同喝下了一江 你站在江边 和我告别的江水
And I'm standing at the end of the drive
我伫立在马路的终点 凝神远眺
Your tail lights fading in to the night
看着你汽车后灯熄灭 融入夜色
Screaming your name
我大声叫喊着你的名字
In the pouring down rain
尽管大雨倾盆 打湿我身
Watching you leave us behind
看着你将我们的过去置之身后
So I don't go out on the town
所以我无法踏入那座城
All the whiskey I had I poured out
手中的威士忌被我无心泼洒
My heart needs time to get over you and me
心碎的伤口需要时间来愈合
And that's where I go when I drink
那是我想大醉一场时去的地方
When I drink
当我想大醉一场时
That's where I go
那是我去的地方
When I drink
让我大醉一场