Christmas Always Finds Me

Through the years I've moved a lot
这些年来，我搬了很多次家
Different doors with different locks
不同的门，有不同的锁
But somehow Christmas always finds me
但不知道怎么了呢，圣诞的感觉总是笼罩着我
It's been a while since I wished
已经很久没有许愿了
For all the blades and pixie sticks
对着叶片还有闪耀的精灵棒
But somehow Christmas always finds me
但不知道怎么了呢，圣诞的感觉总是笼罩着我
When silver bells and silent night
在寂静的夜晚，银铃叮当响
And mistletoe's nowhere in sight
看不见槲寄生的踪影
With no chance of snow falling down
也没有下雪的情况下
Another year older
我又大了一岁
Little harder to believe
有点小小的不敢相信
But somehow Christmas always finds me
但不知道怎么了呢，圣诞的感觉总是笼罩着我
In traffic jams and shopping malls
在堵塞的交通里还有人来人往的商场中
I lose the magic of it all
我失去了对圣诞节的魔力
But somehow Christmas always finds me
但不知道怎么了呢，圣诞还是偷偷找到了我~
When silver bells and silent night
在寂静的夜晚啊，银铃开始响叮当了
And mistletoe's nowhere in sight
甚至都看不见槲寄生的踪影
With no chance of snow falling down
也没有机会下雪的情况里
Another year older
我又大了一岁
Little harder to believe
真是有点难以置信啊
But somehow Christmas always finds me
但不知道怎么了呢，圣诞的感觉总是笼罩着我
It takes me back to younger days
这种感觉会把我带到小时候
Of stocking on the fireplace
壁炉上挂满了的袜子
And presents stacked
而且袜子里面堆满了礼物
And waiting by the trees
它们在装扮好的圣诞树下静静等待被拆开
And even if I'm all alone
现在的我孤身一人
A million miles away from home
离家万里
It shows up in warm memory
我回忆起这温暖的记忆
Another year older
就这样，我又大了一岁
Getting harder to believe
甚至越来越难以相信圣诞节魔力的存在
But somehow Christmas always find me
但是圣诞节还是找到了我，和我在一起