외로운 놈

네가 없이 나는 외로운 놈
没有你的我只是一个孤独的家伙
누가 봐도 나는 외로운 놈
任谁看都是一个孤独的家伙
한때 너란 사람을 만나서
曾经与你相遇
그땐 정말 행운이었던 놈
当时我真是个幸运的家伙
Lonely Lonely Day
寂寞的日子
외로워도 난 너만을 기다린다
纵然孤独 我也只等你
오늘이 마지막인 거처럼 널 사랑해
今天也像最后那样爱着你
(여전히 아직 널 사랑한다)
我仍然还爱你
네가 내 마지막인 거처럼 널 사랑해
你就像是我生命中最后的那个人 我爱你
(여전히 아직 널 기다린다)
我仍然在等你
나는 너 때문에 죽지 못해 산다
我因你而活着
나는 너 때문에 하루하루 산다
因为你过着一天又一天
오늘이 마지막인 것처럼 널 사랑해
今天像最后那样爱着你
외로워 외로워 외로워 외로워 운다
孤独着 寂寞着 最后流下眼泪
외로워 외로운 나 난 또다시
寂寞孤独的我再次
그리워 그리워 그리워 운다
思念 思念 思念到流泪
눈물을 감추고
就算泪水流尽
미치게 외롭다 네가 미치게 그립다
噬人的孤独 疯狂的思念着你
가슴 아파도 너만이 전부인 난
即使心痛 你也是我的全部
외로운 놈
我这个孤独的家伙啊
나는 네가 미치게 그리운 놈
我是疯狂思念你的家伙
네 사랑이 여전히 그리운 놈
仍然怀念着你的爱的家伙
또 다른 사랑이 찾아와도
即使来了新的爱情
지금까지 너만 바라보는 놈
到目前为止 只看着你的家伙
Lonely Lonely Day
寂寞的日子
외로워도 난 너만을 기다린다
纵然孤独 我也只等你
오늘이 마지막인 거처럼 널 사랑해
今天像最后那样爱着你
(여전히 아직 널 사랑한다)
仍然还爱你
네가 내 마지막인 거처럼 널 사랑해
你就像是我生命中最后的那个人 我爱你
(여전히 아직 널 기다린다)
我仍然在等你
나는 너 때문에 죽지 못해 산다
我因为你而活着
나는 너 때문에 하루하루 산다
因为你过着一天又一天
오늘이 마지막인 거처럼 널 사랑해
今天像最后那样 我爱你
외로워 외로워 외로워 외로워 운다
孤独着 寂寞着 最后流下眼泪
외로워 외로운 나 난 또다시
寂寞孤独的我再次
그리워 그리워 그리워 운다 눈물을 감추고
思念 思念 思念到流泪
미치게 외롭다 네가 미치게 그립다
噬人的孤独 疯狂的思念着你
가슴 아파도 외로운 난
即使心痛也孤独的我
난 아직 너만 기다린다
我还依然在等你
오늘이 마지막인 거처럼 널 사랑해
今天像最后那样爱着你
네가 내 마지막인 거처럼 널 사랑해
你就像是我生命中最后的那个人 我爱你
나는 너 때문에 죽지 못해 산다
我因为你而活着
나는 너 때문에 하루하루 산다
因为你过着一天又一天
오늘이 마지막인 거처럼
今天就像最后那样
네가 내 마지막인 거처럼
你就像是我的最后的那个人一样
내생에 마지막인 거처럼
我人生的最后那般
널 사랑해
我爱你