LA Lonely

I, I can’t pay my rent right now
我 虽然你现在付不起房租
But I can buy you a drink
但 还是能给你买一杯酒
Let’s not talk how we think
让我们 别把心里的想法说出
Cause you
因为 你呀
You don’t need that stress right now
你不需要我带来什么压力
You’re so calm and it kills me
你还是那样镇定 我因此心痛不已
It’s not your fault that I’m empty yeah
这并非你的错 而你已挖空我的心
Sweep it under the sheets yeah
将我送入你的床榻里
Put your hands all on me yeah
把你的手放在我身上
I should feel it but I don’t
我本该有所感受 但并没有
I’m lying with you in soho
曼哈顿南边 和你躺在床上
It don’t really feel like home so
而这样的感觉 并不像家
I should call you but I won’t
我应该去找你 但并不会
Cause I’m so LA
因为 我心在洛城
I’m so LA lonely oh now
心里装着洛城的孤独
I’m so LA
因为 我心在洛城
I’m so LA lonely
心里装着的 是洛城的孤独
And I’d ask you to stay
我想让你留下
But even when you hold me
但当你与我相拥
I know I’m so LA
我明白 我的心仍在洛城
I’m so LA lonely
心里装着的 是洛城的孤独
All, all my friends are out right now
我的朋友们都走出门去
At a dive in New York
奔向纽约城的酒馆
Have you been there before
你去过那里吗
No you
哦不 你呀
You stay up you don’t go downtown
你喜欢熬夜 却不想进城
And that’s ok cause I like you
没关系 因为我喜欢你
But no I’m not really like you so
但我却不喜欢你这样
Sweep it under the sheets yeah
将我送入你的床榻里
Put your hands all on me yeah
把你的手放在我身上
I should feel it but I don’t
我本该有所感受 但并没有
I’m lying to you that’s so sad
我对你说谎 感觉很糟
Acting like I don’t know that
假装好像 我什么都不知道
I should call you and I won’t
我应该去找你 但并不会
And that’s wrong
我这么做真的不对
Cause I’m so LA
因为 我心在洛城
I’m so LA lonely oh now
心里装着的 是洛城的孤独
I’m so LA
我心在洛城
I’m so LA lonely
心里装着的 是洛城的孤独
And I’d ask you to stay
我想让你留下
But even when you hold me
但当你与我相拥
I know I’m so LA
我知道 我心在洛城
I’m so LA lonely
心里装着的 是洛城的孤独