Long Time Gone (2005 Remaster)

It's been a long time comin'
时间已经过去很久了
It's goin' to be a long time gone
就这样溜走了
And it appears to be a long
白驹过隙
Appears to be a long
时光荏苒
Appears to be a long time
依旧在流逝
Yes, a long, long, long, long time before the dawn
黎明前的时间是如此缓慢
Turn turn any corner
在任何一个角落转弯
Hear you must hear what the people say
你一定要听听人们闲聊些什么
You know there's something that's goin' on around here
你知道这附近会有件事要发生
The surely, surely, surely won't stand the light of day, no
当然不会站在阳光下
And it appears to be a long
似乎过去很久了
Appears to be a long, mmm
时光如水
Appears to be a long time
光阴易逝
Such a long, long time before the dawn
黎明前总是如此漫长
Speak out you got to speak out against the madness
直言反对那些愚蠢的行为
You got to speak your mind if you dare
如果你有胆量，你就得说出你的想法
But don't, no don't, no, try to get yourself elected
但千万别试图让自己当选
If you do you had better cut your hair, mmm
如果有的话，你最好剪掉你的头发
And it appears to be a long
似水流年
Appears to be a long, mmm
暮去朝来
Appears to be a long time
时间如此缓慢
Such a long, long, long, long time before the dawn
离天亮还早着呢
It's been a long time comin' (Long time comin')
已经过了很久了
It's goin' to be a long time gone (Long time gone)
似乎过去很久了
But you know
但你知道
The darkest hour
最黑暗的时刻
Is always, always just before the dawn
总是在黎明前
And it appears to be a long
而且看起来很长
Appears to be a long
似乎要很久
Appears to be a long time
遥遥无期
Such a long, long, long, long time before the dawn
离天亮还早着呢