Give Love A Try (From “Jonas”)

You, you like driving on a Sunday
你呢,你好像是星期天的兜风那样让人愉快
You, you like taking off on Monday
你哦,你好像是星期一的休假那样让人惬意
You, you're like a dream, a dream come true
你啊,你就好像一个美梦,一个成真的美梦

我只是一个你从不会注意到的面孔
I was just a face you never notice
现在我只想诚实一点儿
Now I'm just trying to be honest
对自己,对你,对这世界
With myself, with you, with the world
你大概会觉得我是个傻瓜

如此醉心于你
You might think that I'm a fool
那么请你告诉我我应该怎样向你证明
For falling over you
其实接受我没有那么困难?
So tell me what can I do to prove to you
再给我的爱多一个机会
That it's not so hard to do?
因为你知道我会一直在你身边

再给我的爱多一个机会,好不好?
Give love a try, one more time
要如何做到好像是在展开一段电影剧情那样?
'Cause you know that I'm on your side
现在你每次说话都像在鼓励着我
Give love a try, one more time
我无法将你的笑容从我的思绪里抽出

还有当我第一次看见你的眼睛时
How did it play out like a movie?
我就知道我将会爱你很久很久
Now every time you speak it moves me
用我如此真实如此坚定的爱
And I can't get your smile off my mind
好吧,你大概认为我是个傻瓜

如此醉心于你
And your eyes, when I saw 'em for the first time
那么请你告诉我我应该怎样向你证明
Knew that I was gonna love you for a long time
其实接受我没有那么困难?
With a love so real, so right
再给我的爱多一个机会

因为你知道我会一直在你身边
Well, you might think that I'm a fool
再给我的爱多一个机会,好不好?
For falling over you
再多一次机会就好
So tell me what can I do to prove to you
That it's not so hard to do?

Give love a try, one more time
'Cause you know that I'm on your side
Give love a try, one more time
One more time