それはきっと恋

「それはきっと恋」
「这一定就是恋爱」
それはそれはきっと恋だよ
どんな魔法でも心は動かせない
这是 这一定是恋爱了吧
君を信じ続けるよ
不管是什么魔法都不能让心鼓动
それだけが正直に言える
一直相信着你呢

真心的认为就这些就够了
君の頬に触れた光
触碰你脸颊的光
誰もがいま、愛を探してる
谁在眼下 寻找着爱
君のためにいまできること
这是为了你 如今力所能及的事
それは君を守り抜くこと
就是坚守着你

随着飘落飞舞的花瓣 思绪飞扬
ふわふわ舞う花びらが想い乗せて
偷偷传达了 最重要的东西
そっと伝わる 大切なもの
那是 那一定就是恋爱了吧

不管是什么魔法都不能让心鼓动
それはそれはきっと恋だよ
一直相信着你呢
どんな魔法でも心は動かせない
真心的认为就这些就够了
君を信じ続けるよ
如果我不在你身边了
それだけが正直に言える僕の気持ち
你会找我吗？

不管何时 请别忘了我
もしも僕がいなくなったら
曾是在你身边的那个人
君は僕を探してくれる？
从我之中所诞生的感情
どんなときも忘れないで
是向你诉说 我爱你的 情感
君のとなりにいる人のこと
那是 那一定就是恋爱了吧

想传递爱语 想到这些
僕の中に生まれるこの感情は
现在总觉得不可思议
君を好きと言える気持ちさ
为了你 心中的光会为你而亮

你是我前行的道路
それはそれはきっと恋だよ
虽然还看不见
言葉伝えたい それだけを考えて
但是会一直闪耀着
不思議といま湧き上がる
那是 那一定就是恋爱了吧
心の光はいつでも君のために
何时何地 我都会在你左右

告诉我你的心情吧
君が、僕が進む道は
手牵着手
まだ見えないけど
那是 那一定就是恋爱了吧
きっと輝いてるよ
不管是什么魔法都不能让心鼓动

一直相信着你呢
それはそれはきっと恋だよ
真心的认为就这些就够了
いつも、いつまでも君のそばにいるから
君の気持ち教えてよ
手と手を繋いで

それはそれはきっと恋だよ
どんな魔法でも心は動かせない
君を信じ続けるよ
それだけが正直に言える僕の気持ち