겨울, For You

얼어붙은 낙엽 찬 바람
冻结的落叶 寒冷的风
이유 없이 쓸쓸한 저녁
莫名孤独的夜晚
어느새 겨울은 또 찾아와
不知不觉又到了冬天
너를 잊지 말라고 내게 말해
你对我说 不要忘了你

For You
For You
For You
曾有很多想要
네게 주고 싶은 게
给予你
많았었는데
独自吃饭的时候

窗边映照着晚霞
혼자서 밥을 먹을 때도
和往常一样的日子
창가에 노을이 비쳐도
我为何总是想起你
어느 때와 똑같은 하룬데
자꾸만 네가 생각나 왜일까

For You
到现在依然有很多
For You
想要给予你
For You
铺展在眼前的这风景
아직도 네게 주고 싶은 게
为你而停驻
참 많이 있는데
不知怎的 今天回家的路

感到艰难
눈앞에 펼쳐진 이 풍경들은
我怎么才能够
너를 위해 멈춰 있어
忘了你
왠지 오늘은 집으로 가는
길이 버겁기만 한데
어떻게 너를 어떻게
너를 잊겠어

For You For You
For You For You
For You
世间为你准备的
For You
这美丽的冬季
For You
送给你
For You For You
For You
세상이 준비한
이 아름다운 계절은
겨울, For You