My Boy

My Boy~ My Boy~
My Boy~ My Boy~
너무나도 닮은 널 처음 너를 본 순간 나는 느꼈어
看到他的那一瞬间 我就感觉到很像你
그를 보는 것 같아 착각 속에 빠져버린 걸
就好像看到你一样 沉浸在错觉里
스치는 숨결 속에 다시 네가 내게 돌아온 것만 같아
在飘过的气息中 就好像你再次回到我身边
헤어 날 수도 없게 돼버린 이런 내가 싫어져 무너질 것 같아
连离开都不能 我讨厌这样的自己
My Boy 하루하루 시간 속에 이제 더 이상 눈물은 없어
My Boy 一天一天过去的时间里 再也没有眼泪
소중했던 추억 속에 혼자 하는 사랑 이젠 싫어
在珍贵的回忆中只有自己在付出 现在不要那样了
깨달았어 가슴속에 나만의 영원한 그대
醒悟了 在我的心里永远都有你
My Boy (Boy) My Boy (Boy) My Boy
My Boy (Boy) My Boy (Boy) My Boy
더 이상 그 안에서 괴로운 내 모습도 지치고 있어
在那时痛苦的我也累了
하루만큼이라도 행복한 나를 바라는데
希望哪怕是一天的幸福
말을 할 수 없었어 그와 닮은 이유로 널 택했다는 걸
不能说出口 因为你和他很像 所以选择了你的事
그를 너무 사랑했었기에 이런 나를 용서해 지우지 못하는
太爱他了 所以原谅这样的我 不能忘记他
My Boy 하루하루 시간 속에 이제 더 이상 눈물은 없어
My Boy 一天一天过去的时间里 再也没有眼泪
소중했던 추억 속에 혼자 하는 사랑 이젠 싫어
在珍贵的回忆中只有自己在付出 现在不要那样了
깨달았어 가슴속에 나만의 영원한 그대
醒悟了 在我的心里永远都有你
My Boy(Boy) My Boy (Boy) My Boy
My Boy (Boy) My Boy (Boy) My Boy
길을 걷다 보면 수 십 번씩 생각나 너의 손짓
走在路上 数十次想起了你的手势
환하게 웃던 넌 지금 어디 있어
你开心笑的样子现在都到哪里去了
이제는 네가 없는 게 내 현실 난 너에게는 먼지처럼
现在的现实是没有你
사라져서 좋겠지 But U Know 알아야 돼 Don't U Know
你消失了 But U Know 但是你应该知道 Don't U Know
난 네가 밀어서 쓰러진 도미노
因为你 我至今仍是病倒的多米诺
아직도 닮은 사람만 봐도 가슴이 뛰어 잠이 또
即使看到相像的人心也会跳 睡不着觉
안 오는 밤을 보내 감은 눈을 떴어 셀 수도
在这样数不尽的夜晚
없는 밤을 난 뜬눈으로 보내 오늘도
我总是睁着眼睛度过 今天也一样
이런 나를 보면서 흔들리는 널 보았지
看到了这样的我 也看到了动摇的你
이젠 말하고 싶어 그 보다 더 난 너를 사랑해 Ha
现在我想说 比起他 我更爱你 Ha
My Boy 하루하루 시간 속에 이제 더 이상 눈물은 없어
My Boy 一天一天过去的时间里 再也没有眼泪
소중했던 추억 속에 혼자 하는 사랑 이젠 싫어
在珍贵的回忆中只有自己在付出 现在不要那样了
깨달았어 가슴속에 나만의 영원한 그대
醒悟了 在我的心里永远都有你
My Boy (Boy) My Boy (Boy) My Boy My Boy (Boy) (Boy) My Boy
My Boy (Boy) My Boy (Boy) My Boy My Boy (Boy) (Boy) My Boy