Vi Em Can Anh

Những lúc thấy nhớ anh,
想你的时候
em hay ngước lên bầu trời
抬头看看天空
Hát vang lên mấy câu,
虽有怨言
nhưng trong con tim em thật hạnh phúc
但是心里满是幸福
Gió lướt, khẽ lướt qua,
夜风轻轻拂过
bàn tay em thật nhẹ nhàng
我的手也轻轻地
Nhắm mắt để thấy anh luôn ở đây bên cạnh em.
闭上眼睛总是觉得你还在我身边
Những lúc thấy vui hơn,
有时候很开心
khi anh nói, anh cười
因为你说因为你笑
Rồi lắm lúc thấy đau hơn,
有时候很难过
khi đôi mình giận dỗi Trong cơn mơ vẫn tin:
因为我们闹别扭，但心里坚信我们
mình sẽ mãi thuộc về nhau Chỉ thế,
会永远在一起，仅此而已
chỉ thế thôi,
仅此而已
hạnh phúc thật đơn giản
幸福很简单
Cũng bởi vì trái tim em cần anh
因为我的心念着你
Dẫu chỉ là những giấc mơ thật mỏng manh
尽管像梦一般虚无缥缈
Sẽ bên cạnh em những khi em bật khóc trong đêm buồn
在午夜梦回我崩溃大哭的时候在我身边
Chỉ cần anh luôn ở đây bên cạnh em.
只想要你永远在我身边
Những lúc thấy nhớ anh,
想你的时候
em hay ngước lên bầu trời
抬头看看天空
Hát vang lên mấy câu,
虽有怨言
nhưng trong con tim em thật hạnh phúc
但是心里满是幸福
Gió lướt, khẽ lướt qua,
夜风轻轻拂过
bàn tay em thật nhẹ nhàng
我的手也轻轻地
Nhắm mắt để thấy anh luôn ở đây bên cạnh em.
闭上眼睛总是觉得你还在我身边
Những lúc thấy vui hơn,
有时候很开心
khi anh nói, anh cười
因为你说因为你笑
Rồi lắm lúc thấy đau hơn,
有时候很难过
khi đôi mình giận dỗi Trong cơn mơ vẫn tin:
因为我们闹别扭，但心里坚信我们
mình sẽ mãi thuộc về nhau Chỉ thế,
会永远在一起，仅此而已
chỉ thế thôi,
仅此而已
hạnh phúc thật đơn giản
幸福很简单
Cũng bởi vì trái tim em cần anh
因为我的心念着你
Dẫu chỉ là những giấc mơ thật mỏng manh
尽管像梦一般虚无缥缈
Sẽ bên cạnh em những khi em bật khóc trong đêm buồn
在午夜梦回我崩溃大哭的时候在我身边
Chỉ cần anh luôn ở đây bên cạnh em
只想要你永远在我身边
Cũng bởi vì trái tim em cần anh
因为我的心念着你
Dẫu chỉ là những giấc mơ thật mỏng manh
尽管像梦一般虚无缥缈
Sẽ bên cạnh em những khi em bật khóc trong đêm buồn
在午夜梦回我崩溃大哭的时候在我身边
Chỉ cần anh luôn ở đây bên cạnh em
只想要你永远在我身边
Cũng bởi vì trái tim em cần anh
只想要你永远在我身边
Dẫu chỉ là những giấc mơ thật mỏng manh
因为我的心念着你
Sẽ bên cạnh em những khi em bật khóc trong đêm buồn
在午夜梦回我崩溃大哭的时候在我身边
Chỉ cần anh luôn ở đây bên cạnh em
只想要你永远在我身边