Right About Me (feat. Conor Matthews)

Got a call from my man in Ashfield
接到来自阿什菲尔德的电话
Said he liked the songs that I play
有人说喜欢我的歌
And if I wanna make a lot
如果我想抓住机会
It's time I think of movin'
那么是时候启程了
Broke the news and your heart in your driveway
驱车途中我的消息让你心碎
Watch you tear while you beg me to stay
声泪俱下的你祈求着我留下
Think I told you that I talked to God
我对你说我已问了上帝
And he told me I should do it
他告诉我应该把握机遇
So baby do you wanna run away with me
所以亲爱的 你想和我一起离开吗
But I left town with the bed loaded down
可最后是我收拾行李独自离开了
And an empty shotgun seat
空着副驾位驶离了小镇
Said goodbye to the girl that grew me up
告别了那个让我成长的女孩
Knew our little dreams just wasn't big enough
意识到我们渺小的梦想太过于安逸
I was still in love but I wanted different things
那样的生活仍让人憧憬只是我另有追求
Tell your mama she was right about me
告诉你妈妈 她对我的看法是对的
Think I met you in the comment section
我曾收到你的评论
Said you like the way that I sang
你说喜欢我唱歌
Eight to nine, late nights on the phone
总是在夜晚八九点通话
Bottle round, trip down to Houston
携着酒就前往休斯顿
We was always gonna end in heartbreak
我们的故事总是以心碎告终
Wasn't gonna let it get in the way
往往事与愿违
Yeah we tried, it was right
也曾尽心挽留
'Til the night we slept in seperate bedrooms
直至分手那夜才明白一切只是徒劳
Guess you didn't wanna fall in love with me
也许你不愿再与我相爱
To tell the truth I would've said I do
实话说我也是如此
And I barely even knew your family
我对你的家庭也了解甚少
So I said goodbye to the girl that grew me up
所以我告别了那个让我成长的女孩
We said forever but who doesn't when they're young
我们总是轻易承诺永远 可谁年轻时不会这样
She was scared that I'd never give you what you need
你妈妈害怕我永远给不了你想要的
Tell your mama she was right about me
告诉她 她对我的看法是对的
You can say you never knew me, neither did I
可以说你从未了解过我 我也是如此
It took losing you to know your mama was right
失去你后才明白你妈妈是对的
Guess I'm no good at lovin' messes, love and f**k one night
也许我并不擅长爱
Guess I never been too good for just one girl for my one life
但从未如此爱过一个女孩
I finally found that dream I was looking for at 22
我终于找回了22岁时的梦想
I'm glad I left my heart on your driveway the night I moved
欣慰的是我把心留在了我走的那晚
And I'm glad that it killed me when I said goodbye to you
欣慰的是与你道别后我便心如死灰
'Cause that old boy might still be with the girl I knew
因为过去的那个男孩也许仍然陪伴着记忆中的女孩
Said goodbye to the girl that grew me up
告别了那个让我成长的女孩
Guess that meant to be just wasn't meant for us
我们的分离 是已注定的结局
If I didn't have you then I don't know where I'd be
如果没有你 我不知将在何处
Tell your mama she was right about me
告诉你妈妈 她对我的看法是对的