I'll be

ありふれた日常 溢れてる愛情
【平凡的岁月 充满着爱情】
形ある物に価値を 求めては満たされてるフリ
【追求有形之物的价值 所求的是充实之感】
見過ごして見逃して 見落としてたあなたの愛
【忽视着罔问着 将你的爱忽略】
息をするように あなたを愛したいの
【想要像呼吸一样地爱着你】
いつも いつまでも
【无时无刻 直到永远】
I know I want 愛の歌
【我知道 我想要情歌】
I know I want 愛を
【我知道 我想要歌唱爱情】
[01:49.76][01:40.04][01:29.25]I'll be for you
[01:49.76][01:40.04][01:29.25]【我会一切为你】
365日×理想の寿命分の今日
【一年365天乘以理想的寿命】
繰り返す日々に意味を 求めてはただ日が暮れるだけ
【在重复的每一天里寻找意义 所求的仅是生活本身】
世界やあなたが笑っても泣いても また日が昇るだけ
【无论世界或是你 是哭是笑 太阳都会照常升起】
息をするように あなたと過ごしたいの
【想要如呼吸一样与你共度】
明日も明後日も
【无论明天还是后天】
I know I want 愛の歌
【我知道 我想要情歌】
I know I want 愛を
【我知道 我想要歌唱爱情】
[03:38.90][03:28.31][03:17.64]I'll be for you
[03:38.90][03:28.31][03:17.64]【我会一切为你】
息をするように あなたを愛したいの
【想要像呼吸一样地爱着你】
いつも いつまでも
【无时无刻 直到永远】
I know I want 愛の歌
【我知道 我想要情歌】
息が止まるまで あなたを愛したいの
【想要爱你 直到呼吸停止】
それが今日だとしても
【哪怕是今天】
I know I want大丈夫だよ
【我知道我想要的 没关系的】
I know I want 本当だよ
【我知道我想要的 真的】
I know I want本望だよ
【我知道我想要的 那是我的夙愿】
I know I want 愛を伝えたい
【我知道我想要的 想把爱传达给你】
[06:53.64][06:43.94][06:33.26][06:21.62][06:10.88][06:00.27][05:49.39]I'll be for you
[06:53.64][06:43.94][06:33.26][06:21.62][06:10.88][06:00.27][05:49.39]【我会一切为你】
運命の悪戯なんて 歯車の食い違いなんて
【命运的恶作剧 命运的齿轮没有咬合】
日常茶飯事なわけで 愛もすれ違う
【因为日常便饭的小事 爱也会擦肩而过】
明日世界が終わるとしたら その瞬間誰といたいかなんて
【如果明天是世界末日 那一瞬间会想与谁一同度过】
ハナから上から目線だし 悠長甚だしくて
【用高人一等的眼光 则太过冷静】
確実に来る明日なんて 誰も保証はできない中で
【确切的明天 谁也不能保证】
今、世界が終わっても 良いように生きてるだけです
【即便现在就是世界末日 也只是为了好好活下去】
どこかで誰かが目を瞑り どこかで誰かが目を開く
【某处某人闭上了眼睛 某处某人睁开了眼睛】
喜んだり悲しんだり 何かと忙しい訳です
【喜悦着悲伤着 以各方面繁忙为借口】
[08:40.99][08:31.38][08:20.29][08:08.40][07:57.71]I'll be for you
[08:40.99][08:31.38][08:20.29][08:08.40][07:57.71]【我会一切为你】
[08:05.01]それでも誰かを愛する訳です
[08:05.01]【即便如此 也有着爱着某个人的理由】
それでもあなたを愛する訳です
【即便如此 也有着我爱你的理由】