アリスブルーのキス ～Another Color～
初めての鼓動 身体から脈打って
最初的心跳 在身体内跃动着
生まれたばかりのこの瞬間から目をそらすな
不要将视线从新生的这个瞬间上移开
夢の中で追いかけたメロディーを掴み取って
抓住梦中所追逐的那首旋律
何を伝えたい？ 心の叫び
想要传达什么？ 内心的呼喊
答えの無い世界の中で
在这个没有答案的世界中
一筋の光が射し込んだ気がした
感觉有道光射了进来
Just my imagination 今 動き出す
Just my imagination 现在 行动吧
この名も無い想いを繋いで
与这份无名的思绪紧紧相连
迷い込んだ夢のその先を見せてくれるんだろう
就能看清那迷惘之梦的前路了吧
扉開いて
开启门扉
全て手に入れた祝福のキスを
献上获得一切的祝福之吻
現在 過去 未来 繰り返されてゆく
现在 过去 未来 不断循环反复
希望も絶望も尊いもんだ 抱きしめたい
希望和绝望都是如此珍贵 想要紧紧抱住
アリスは知ってる この世界からの抜け道を
爱丽丝知道的哟 逃离这个世界的逃路
そこで見てな 違う景色を見せよう
在那里放眼望去吧 让你看看不一样的景色
照らしてくれ 夜空の星達
为我照亮吧 夜空的星星们
歌い続けるよ 恐れはしない
我会一直歌唱下去 没有什么好害怕的
Just my imagination もう止まらない
Just my imagination 已经无法停止
転んだって何か掴み取ってるはず
即使跌倒也一定会有所抓住
飛び立てる翼はいらない この手で全てを打つ砕くんだ
能够飞空的翅膀并不需要 就用这双手将一切打碎
ルールは無視して目指す未来へ
无视一切规则朝向目标的未来
答えの無い世界の中で
在这个没有答案的世界中
一筋の光が射し込んだ気がした
感觉有道光射了进来
Just my imagination 今 動き出す
Just my imagination 现在 行动吧
この名も無い想いを繋いで
与这份无名的思绪紧紧相连
迷い込んだ夢のその先を見せてくれるんだろう
就能看清那迷惘之梦的前路了吧
扉開いて
开启门扉
全て手に入れた祝福のキスを
献上获得一切的祝福之吻