그 여름 (From 쿨 썸머 프로젝트)

One day two day 오늘도 버텨
One day two day 今天我也撑过去了
One way someday
같은 하늘이 이제는 달라져
一成不变的天空 现在有了些许变化
너와 함께 있으니
是我正与你相伴吧
힘든 하루가 너때매 달라져
疲惫的日子 因你而变得不同
너와 함께 걸으니
是我与你漫着步吧
꿈에도 보고싶었던 지난날 그 애가
就算身处梦中也曾想念着的往日的她
이 여름 내게 다가왔어
在这个夏天 向我走来
나도 그리웠어
我深切思念着
어쩌면 그리 조금도 변한게 없는지
也许 你还是一点都没变呢
시간이 멈춘듯한 너
时间似是静止的你
둘이 걸어왔던 그길 지나면
若路过我们曾走过的那条路
처음 느껴보는 상큼함
便是初次感受到的清新之感
힘이 든다 해도 이젠 괜찮아
就算疲累不已 现在也没关系
니가 나와 함껠 테니까
因为你会和我一起的吧
서두르지마 조금씩 천천히 다가와
不要急 慢慢走近我吧
날 안달나게 만들어
让我心焦灼不已
또 헤어지지는 않겠어 널 놓지 않을래
我们不会再分开了 我不会再放开你
너를 내안에 꽉 담을래
我会将你 满载我怀中
Same here
같은 하늘이 이제는 달라져
一成不变的天空 现在有了些许变化
너와 함께 있으니
是我正与你相伴吧
힘든 하루가 너때매 달라져
疲惫的日子 因你而变得不同
너와 함께 걸으니
是我与你漫着步吧
I'm fine 뭐든 괜찮을 것만 같아
I'm fine 无论什么有佯装无事
난 너만 있다면 이 두려운 밤도
若我有你一人在 哪怕是令我恐惧的夜晚也无妨
치열함에 속에 잃어버린 나와
与因这激烈之感迷失其中的一起
무엇을 다루는지 모를 집단 속에
被囚困在这未知的集体中 在操纵着什么呢
갇혀 cheese 하고 돈을 벌지
我享用着奶酪赚着钱
업무를 벗어나서 너로 번지
摆脱掉工作 向你扩散
걱정하지마 내가 다 가려줄게
不要担心 我会等你
너를 겨냥한 검지를
我瞄准你的食指

每天都苦苦支撑着
매일 견뎌 내기가
实在是疲累不已
너무 힘에 겨워 지쳐 가는데
但就算是“我很痛苦”这样的话
근데 아프다고 말하는것도
人们也称其为奢侈
사치라는 사람들 흥
不是你 就算其他人
너 아닌 다른 누구도
都无法将你取代
너를 대신할수 없는걸
没关系的 要是痛苦 你就说你很痛苦吧
괜찮아 아프면 아프다고 말해
若路过我们曾走过的那条路

便是初次感受到的清新之感
둘이 걸어왔던 그길 지나면
就算疲累不已 现在也没关系
처음 느껴보는 상큼함
因为你会和我一起的吧

不要急 慢慢走近我吧
힘이 든다 해도 이젠 괜찮아
让我心焦灼不已
니가 나와 함껠 테니까
我们不会再分开了 我不会再放开你

我会将你 满载我怀中
서두르지마 조금씩 천천히 다가와
不要急 慢慢走近我吧
날 안달나게 만들어
让我心焦灼不已
또 헤어지지는 않겠어 널 놓지 않을래
我们不会再分开了 我不会再放开你
너를 내안에 꽉 담을래
我会将你 满载我怀中

서두르지마 조금씩 천천히 다가와
Don't worry babe 无论何时 我都在你身边
날 안달나게 만들어
Don't worry babe 若你感到疲惫 就给我发送信号
또 헤어지지는 않겠어 널 놓지 않을래
Don't worry babe 无论何时 我都在你身边
너를 내안에 꽉 담을래
Don't worry babe 我不愿再失去你
Same here
一成不变的天空 现在有了些许变化
Don't worry babe 난 언제나 your side
无法再重返了吗
Don't worry babe 힘들면 보내 sign
与你相伴的那日 我思念至深
Don't worry babe 난 언제나 your side
那个曾炽热无比的夏天
Don't worry babe 난 널 잃어버리기 싫어
那个曾炽热无比的夏天 I dream the dream
같은 하늘이 이제는 달라져
那个曾炽热无比的夏天 I dream the dream
돌아 갈 수없으니
那个曾炽热无比的夏天 I dream the dream

我心心念念的那个夏天
너와 함께한 그날이 그리워
뜨겁던 그 여름이

뜨겁던 그 여름이 I dream the dream
뜨겁던 그 여름이 I dream the dream
뜨겁던 그 여름이 I dream the dream
그리운 그 여름이