Les sunlights des tropiques

Vis sous l’équateur du Brésil
生活在巴西的赤道区
Entre Cuba et Manille
在古巴和马拉尼之间
A l’heure d’été, c’est facile
在这盛夏时光是多么容易
Prends-moi la main, viens danser
抓住我的手，一起来跳舞吧
J’ai du soleil sur la peau
我的皮肤洒满了阳光
J’ai dans le coeur un bongo
我的心中邦戈鼓在击荡
J’ai dans la tête un oiseau
我的头顶鸟儿在飞翔
Qui te dit tout haut, viens danser
人们在你耳边大声呼喊，来跳舞吧
sous les sunlights des tropiques
在这热带阳光下
L’amour se raconte en musique
音乐中充满了爱意
On a toute la nuit pour s’aimer
我们有一整晚来相爱
En attendant viens danser
所以现在来跳舞吧
J’aime l’océan pacifique
我深爱着这片太平洋
Ça me fait quelque chose de magique
这种感觉很奇妙
Y’a rien à faire, qu’à rêver
今天无事可做，那就一起幻想吧
Prends-moi la main viens danser
牵起我的手，一起来跳舞吧
Viens danser...viens danser...prends-moi la main
来与我共舞吧...来与我共舞吧...抓住我的手
Vis, entre les vagues et le ciel
看，在海浪和天空之间
Tu ne seras jamais plus belle
你看起来不能够再美了
Que cette chanson qui t’appelle
这首歌以你之名
Prends-moi la main, viens danser
抓住我的手，来跳舞吧
J’ai dessiné sur ta peau
我在你的肌肤上描绘出
Un palmier au bord de l’eau
一棵水边的棕榈树
Qu’est-ce qu’on est bien, tout est beau
只要我们都安好，一切就会很美好
Fa mi fa sol do
发咪发索哆
Viens danser, sous les sunlights des tropiques
一起来跳舞吧，就在这热带阳光下
L’amour se raconte en musique
音乐中充满了爱意
On a toute la nuit pour s’aimer
我们有一整晚来坠入爱河
En attendant viens danser
但是现在来跳舞吧
J’aime l’océan pacifique
我深爱着这片太平洋
Ca m’fait quelque chose de magique
这种感觉很奇妙
Y’a rein à faire qu’à rêver
今天无事可做，那就一起幻想吧
Prends-moi la main viens danser...viens danser...viens danser...
抓住我的手来跳舞吧...来跳舞吧...来跳舞吧...