James

"Too young, too thoughtless," I said to myself
"太年轻，太草率"我对自己说
With idealistic visions all perched on the shelf
理想主义的幻想都被放置在架子上
And I'm still hoping, waiting for you to come home
我仍然在期待，等候你回家
May your snow capped mountains carry you far
希望你的山顶白雪随你远走高飞
May they stand as protectors wherever you are
无论你身在何处，他们都伫立如你的保护者
May you stay safe and happy all of your days
祝你从此平安喜乐
Oh James
oh 詹姆斯
Oh James
oh 詹姆斯
Maybe you're in love or hung up on another
也许你已陷入爱河或是与他人相拥
Maybe you found a far prettier lover
也许你已寻到更完美的人
Maybe you'll paint her a picture like you did for me
也许你会为她作画，就像你原来为我那样
You color your world with that Neverland smile
你用你永远年轻的笑容为你的世界着色
But it goes dark in pieces every once in a while
但时不时它会破裂于黑暗之中
And on my birthday I told you, "Dont worry, there'll be other days"
于是在我生日那天我告诉你："别担心，来日方长"
No James
No 詹姆斯
No James
No 詹姆斯
No James
No 詹姆斯
Oh James
Oh 詹姆斯
I'll always be happy if you choose to call
若你选择致电于我，我总是十分乐意的
Or write me a letter saying all that you saw and
或是来信告诉我你所见到的
How things have changed since our days there on Noxontown Pond
和我们离开后的洛克森镇的池塘是如何变化的
No don't be a stranger, no don't go too far
不要形同陌路，不要天各一方
And though you love places that have lots of stars
知道你喜爱繁星缀满之地
Just know in the city, you'll always have a place to stay
你要坚信在这个城市总有你的一席之地
Oh James
Oh 詹姆斯
Oh James
Oh 詹姆斯
Oh James
Oh 詹姆斯
Oh James
Oh 詹姆斯
Oh James
Oh 詹姆斯
Oh James
Oh 詹姆斯
Oh James
Oh 詹姆斯
Oh James
Oh 詹姆斯
Oh James
Oh 詹姆斯
Oh James
Oh 詹姆斯
Oh James
Oh 詹姆斯
Oh James
Oh 詹姆斯