逢色の空に

二度と戻れない過去の中に
无法返回的过去中
後悔だけが残っているよ
留下的净是后悔
さよならと言って終わってしまう
说再见后一切就会终结
そんな涙が零れ落ちた
掉下了为此而生的眼泪

早已成为回忆的时光浮现
思い出になって浮かぶ日々は
却仿佛不过是昨日所见
まるで昨日の事みたいだ
无论如何祈求如何盼望
どれだけ願って望んでみても
也明白那永远无法忘却
忘れられないと解っているのに
碰触你之后明白何谓孤独

才发现过去一直唯爱是依
君に触れて孤独を知って
别去任何地方
ずっと愛に縋っていたんだ
别放开我的手

让我的身影映于
何処にも行かないで
那片逢色天空中
手を離さないでいて
多不愿意承认过去全是谎言
僕を映し出してくれ
但一切都消失不见包括我的眼泪
逢色の空に
多不愿相信这就是结束

所以再一次回到我身边说你喜欢我
嘘だったなんて認めたくなくて
别消失不见
何もなくなってしまったようで涙も出ないな
让我抱紧你
終わりだなんて信じたくなくて
将我推落进
だからもう一度僕の横で好きだと言って
那片天空的彼端

别去任何地方
消えてしまわないで
别放开我的手
抱きしめさせていて
让我的身影映于
僕を突き落してくれ
那片逢色天空中
この空の向こうへ

何処にも行かないで
手を離さないでいて
僕を映し出してくれ
逢色の空に