We Don't Belong
The gates of heaven were locked shut
天堂的大门上了枷锁
The pits of hell – they were all filled up
地狱的陷坑也被填埋
And I fear
恐怕
I don't belong here, yeah
我并不属于这里啊
They might call me a sinner
也许他们称我为罪人
A walking flame from the fire that burns
篝火中迸出的火星
Disappear,
转瞬即逝
You don't belong here, yeah
你也不属于这里
The church of fear
这恐惧的教堂
The church of failure
这失败的大殿
The church of fools
是蠢货的朝圣地
So call me a nothing
那就不用给我取什么称号
Call me a something
随便叫我什么
Treat me cruel
折磨我吧
Hey!
嘿！
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
哦哦哦哦哦哦哦
We don't belong here, we don't belong
我们不属于这里，不属于！
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
噢噢噢噢哦哦哦
We don't belong here
我们不属于这里！
It's the anthem of the underground
这是歌颂地狱的赞美诗
So get back up when they push you down
当他们逼你屈服时就奋起反抗
We're singing
我们在放声高唱
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
哦哦哦哦哦哦哦
We don't belong here, we don't belong
我们不属于这里，不属于！
(We don't belong, we don't belong, we don't belong)
我们不属于这里，不属于！
Can you hear the march of the rejects
你能听见被拒游魂的脚步声吗
Line up the parade of the defects?
那些战死者的游行队列
Can I hear we don't belong here?
我能听见 我们不属于这里么？
So rise from the darkness
在黑暗中重生
Eyes of the dismissed
涣散的目光
Hearts of the used
麻木的内心
Show me your worst
让我看到你穷凶极恶的模样
Show me you're cursed
让我知道你是该被诅咒的
Tell me the truth
告诉我真相！
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
哦哦哦哦哦哦哦
We don't belong here, we don't belong
我们不属于这里，不属于！
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
哦哦哦哦哦哦哦
We don't belong here
我们不属于这里！
It's the anthem of the underground
这是歌颂地狱的赞美诗
So get back up when they push you down
当他们逼你屈服时就奋起反抗
We're singing
我们歌声嘹亮
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
哦哦哦哦哦哦哦
We don't belong here, we don't belong
我们不属于这里，不属于！
(Whoa oh oh, whoa oh oh oh)
哦哦哦哦哦哦哦
The gates of heaven were locked shut
天堂的大门上了枷锁
The pits of hell – they were all filled up
地狱的陷坑也被填埋
And I fear
恐怕
I don't belong here
这不是我的归宿
(Whoa oh oh, whoa oh oh oh)
哦哦哦哦哦哦哦
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
哦哦哦哦哦哦哦
We don't belong here, we don't belong
我们不属于这里，不属于！
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
哦哦哦哦哦哦哦
We don't belong here
我们不属于这里！
It's the anthem of the underground
这是歌颂地狱的赞美诗
So get back up when they push you down
当他们逼你屈服时就奋起反抗
We're singing
我们歌声嘹亮
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
哦哦哦哦哦哦哦
We don't belong here, we don't belong
我们不属于这里，不属于！
We don't belong
我们不属于这里！
We don't belong
我们不属于这里！
I don't belong
这不是我的归宿！