夏果

小さな小さな种
一颗微不足道的小小种子
ひとつ生まれた
静静的生根发芽
深い深い森で
在那人迹罕至的静谧之森
花を梦见て
做着盛开时的梦
今、透通る南风
如今 畅爽的南风
色づく季节
把万物染上季节的颜色
あったかいその息吹に
直至遇见这场暖意
めぐり逢える顷
温柔和煦的吹拂
夏果花を咲かせよう
夏末十分花朵呀尽情盛放
芽生えてく想い
随之萌生的情念
辉く光
闪耀着光芒
太阳を目指して
面朝阳光
花を咲かせよう
花朵呀尽情绽放
いつの日にか
期盼着终有一日
梦がちゃんと実りますように...
这个梦想能够最终成真...

形を変えてく云
形态不停变幻的云彩
とても不思议だね
让人感觉不可思议
大きく小さくなって
时而变大又消散不见
空を隠した
将天空遮掩不见
今、降りだす雨の雫
如今 飘落下的清凉雨滴
濡れてく蕾
沾染打湿了盛放之花的蕊心
やがて晴れてく空虹を描く时
雨后晴朗的天空描绘着彩虹时
夏果花になりたい
夏末的果实愿变成花朵
枯れないで愿い
期盼着永不凋零飘落
夏の温もり花びらで抱いて
用花瓣去紧紧拥抱夏日的温暖
花になりたいいつの日でも
想要变成花朵希望无论何时何地
爱がちゃんと咲き夸るように
这份爱意都能够绚烂绽放

大好き
最喜欢了啊
いつまでもこのままで…
无论何时都能够一直如现在一般...
夏果花を咲かせよう
让夏末时分的果实呀绽放花朵吧
芽生えてく想い
随之萌芽发生的情念
辉く光
摇漾着光辉
太阳を目指して
面朝阳光
花を咲かせよう
花朵呀尽情绽放吧
いつの日にか
期盼着终有一日
梦がちゃんと実りますように...
这个梦想能够最终成真...

爱がちゃんと咲き夸るように
让这份爱意能够绚烂绽放