They say that I'm wasted potential
他们说我在浪费潜力 蹉跎岁月 虚度光阴
Meant to make my days all eventful
为什么不多去奔赴险途 扬帆远航 经历变故
But sometimes I can't help but stay at home
但有时我总是身不由己 待在家里
Toke on buds to cope with my mental
吞云吐雾 烟味缭绕 混淆感官 去对付那精神折磨
She says that I'm kind and I'm gentle
她说我温柔善良 受人喜欢
But really I'm just scared to be alone
然而事实上 我只是害怕孤独一人
Maybe if I tell you that I hate you then you'll give me my space
也许当我告诉你 “我其实讨厌你”的时候 你就会转身决然离去 留我独自面对空虚孤寂
Maybe if I say I love you then you'll throw it back in my face
也许当我对你说 “我爱你"的时候 你也会回我以同样爱意
I'm a homebody, don't owe nobody nothing
我是一个只愿待在家里的人 不欠任何人任何事
Thought she was bluffing but she really took my breath away
本以为她只是虚张声势 假意爱我 但她真的夺走了我的呼吸 令我沉溺沦陷
Dreamt about it yesterday
昨晚梦到了你
I'm a homebody, don't go nobody's functions
我是一个深居于家的孤独患者 不随波逐流 不去跟随别人的脚步
And she comes to the junction just to take my breath away
但当她向我走来 与我相遇 交汇碰撞 情投意合 她差一点就夺走了我的呼吸 推我坠入她的深渊
Dreamt about it yesterday
你昨晚又出现在了我的梦里
I might step out in my siders, ain't going nowhere
我也许会走出屋外 去找我的帮派伙伴 除此之外便无处可去
Please don't ask me how my mind is 'cause you don't care
请别好奇地打探我的想法 因为你其实根本不在乎
I need someone to confide in, someone I can trust
我需要一个人 让我依赖信任 吐露真心 分享秘密 一个我可以全然信赖的人
'Cause I'm getting sick of hiding
因为我真的 厌倦了总是逃避躲藏 蜷缩在那封闭角落
Maybe if I tell you that I hate you then you'll give me my space
也许当我告诉你 “我其实讨厌你”的时候 你就会转身决然离去 留我独自面对空虚孤寂
Maybe if I say I love you then you'll throw it back in my face
也许当我对你说 “我爱你"的时候 你也会回我以同样爱意
I'm a homebody, don't owe nobody nothing
我是一个只愿待在家里的人 不欠任何人任何事
Thought she was bluffing but she really took my breath away
本以为她只是虚张声势 假意爱我 但她真的夺走了我的呼吸 令我沉溺沦陷
Dreamt about it yesterday
昨晚梦到了你
I'm a homebody, don't go nobody's functions
我是一个深居于家的孤独患者 不随波逐流 不去跟随别人的脚步
And she comes to the junction just to take my breath away
但当她向我走来 与我相遇 交汇碰撞 情投意合 她差一点就夺走了我的呼吸 推我坠入她的深渊
Dreamt about it yesterday
你昨晚又出现在了我的梦里
homebody