Welcome to My HOME (Remix)

나는 다 나눴지
我们都分开了吧
근데 너흰 다 어디
但是你们在哪里呢
난 너흴 친구라고 생각했었지만
我以为你们都是我的朋友
내가 부끄럽진 않지
我从不觉得惭愧
오히려 자랑
反而会觉得骄傲
스러워 넌 아마
你也许
평생 이해 못할 거야
一辈子也无法理解
근데 이해해주기도 바람
但我希望你能理解
근데 이해 못하기도 바람
也希望你不能理解
니가 불행할 걸 아니까 나
我知道你现在很不幸
그래 그게 보고파 나
是啊那是想你的我
근데 동시에 보기 싫어
但是我不想再看到你了
왜냐면 니 안에 비쳐
因为在你心里
내 친구들이 비쳐
还有我的朋友们
내 사랑들이 비쳐
我怕我的爱会不经意透露出来
연락 안 해 물론 지금은
当然现在不再联系了
앞으로 가야 해
我得往前走
왜냐면 우리 집엔
因为那是我曾经的家
더 이상 배울게 없어
再也没有什么可以学习的了
물론 찾으면 있겠지만
当然 我能自己找到
무슨 말인지 알어
你懂我说的是什么意思吗
라고 물어보는 게 싫어
我不喜欢别人问我为什么
어차피 뱀들은
反正理解我的人
나를 이해하는 순간
在理解我的瞬间
진다고 믿거든
就会相信我
그래서 그냥 말 안해
所以我就不说了
그니까 아무랑도 말 안해
其实之所以什么都不说
사실 아무도 필요 없어
是因为根本没有人需要我
내 카드가 안 긁히기 전엔
在我的卡没刷之前
그럼 너넨 내게 돈인가
你们会问我是我的钱吗
그럼 나도 내게 돈인가
还是我也只是钱而已吗
근데 너흰 나한테
但是你却对我说
돈 빌려줄 수 있냐
你能借给我钱吗
나는 있어
我说我有
왜냐면 나는 믿었
那是因为我相信
거든 돈이 아닌 우리를
如果你没有钱
내가 가진 게 뭐냐고 묻거든
我问你拥有什么
답하고 팠어 너희를
你会回答你还拥有我们
근데 너흰 아니었지 늘
你不是一直说
너흰 돈 빼고 안 받지 늘
除了你的钱以外其他都不要
그래서 나도 받았지만
所以我也做了那样的事
그 와중에도 착했지 난
在那过程中也依旧很善良的我
그래서 바보지 난
像个傻瓜
또 이용당한 뒤야
又被利用了啊
내가 너를 이용할 수
我能利用你
있는 기회가 오면
的机会就在眼前
안 했지 난
我还是没有去做
근데 하도 안 하다 보니
不是一点都不想做
걍 못하나 싶어
只是因为我做不到
걍 떠날까 싶어
所以我还是离开吧
근데 울 엄마가 너무 이뻐
我妈妈很漂亮
엄마 아직도 이뻐
妈妈现在还是很漂亮
나 돈 벌고 있어
我在赚钱
근데 그렇다고
即便如此
나를 믿으라고
请你相信我
할 수도 없는 게 지금
不能改变的现在
난 겪고 있지 삶을
我在经历着生活
너도 겪고 있지 삶을
你也经历着生活
우린 겪고 있지 삶을
我们都在经历着生活
근데 다른 걸 느끼고
我们也能试着用别的方式生活
사실 같은 걸 봐
虽然看着像是一样的
근데 다른 걸 말
但是如果真的是别的
하고 다른 결말
会有其他的结局
근데 같은 과정 안
经历的就不是同一个过程了
해서 같은 목푠가
也不是最初的那个目标了
싶다가도 좀만
你想去也行
안 보면 모두 변해있지
但看不见的都变了
사실 나도 마찬
其实我也很感谢现在
가지 인가 봐
不过到这里结束了
근데 봐봐 내 삶 말야
看看我的生活
너도 알잖아 날 말야
你不是也知道吗
내가 맞는 건 이미 맞아
我说的一直是对的
근데 멋있거나
可是做的帅气
돈 못 벌거나
却赚不到钱
둘 중 하나인 거지
在这二者之间
나도 왔다 갔다
我也一直在来来回回
근데 만만하냐 내가
我好欺负吧我
닌 줄 아냐 내가
你不是我
니가 필요하다 하니
说需要你
진짜 필요한 줄 아냐
我认为我是真的需要你
난 니가 절실하다
我很需要你
넌 내가 절실하냐
但你真的需要我吗
근데 너는 왜
那你为什么
그냥 필요한 거에서
在我需要你的时候
맨날 끝나냐
一直说着结束的话呢
진짜 떠날까 봐
我真的惧怕离别
했던 거지 좆만아
不只是说说而已
근데 이제 내가 잘 사니까
即使我现在过得很好
살아있기를 바라냐
希望活着吗
이쯤에서 미안하다
对不起 还是到此为止吧
하고 또 쌓아 놓을까 봐
又怕所有的事情堆砌起来
그냥 심장을 마비 시킨 거지
就这样麻痹了心脏
나만 존나 뛰고 있을까 봐
怕只有我一个在奔跑
그게 부끄러운 적은 없어
没有羞耻之心
니 웃음 새기 전 까진
直到我忘记你的笑声之前
내게 가볍기 전 까진
在我面前嘲笑我之前
항상 무거웠어 사실 아직
心情好像总是很沉重 事实上没有
도 똑같겠지만
其实也是一样的
이미 잠궈버렸지 난
我已经把它们锁住了
허나 너흰 날
你们的生活
오해할 수 없어
我无法理会
너흰 잠겨버린 거니까
因为你们已经被锁上了
니네가 존나 보고 싶어
你们若是想见到我
근데 봐도 거기엔 니가
即使是过来看看 也会发现其实我一直站在这里
없어서 그냥
但你没有
난 또 혼자 여기에 서있어
所以我又独自一个人站在这里
시간이 계속 흘러
时间一直在流逝
내 눈은 초점을 잃어
直到我的眼睛失去了焦点
누가 건드리면
这个时候谁惹了我的话
터져버릴 거니까
我会立马爆炸的
건드려주기를 빌어
我祈求有人能够拯救我
근데 아무도 이 선을
但是从没有人来
넘지 않아서 더 싫어
因为没有的话我会更加讨厌
나만 이상한 거라고
我开始变得奇怪
생각하는 시간
开始思考时间
또 보내기가 싫어
不想让他流走
우린 겪고 있으니까
我们正在经历的
시간이라는 삶을
时间流逝的生活
근데 오늘이
但是今天
나의 마지막이라도
即使是最后一次
안 볼 거야 너희는
我也不再想再见到你们了
Welcome to my home
Welcome to my home