テレーゼの溜息

泰丽莎的叹息
テレーゼの溜息
在深夜2时 似乎映出

正在哭泣的女性的
真夜中2时泣いている
肖像画
女性がいるらしい
寻常的传说一如既往地

被质疑真伪
肖像画
为何在哭泣呢 尽管不会有答案

如此悲伤的话 将烦恼的一隅
在り来たりな噂はいつも変わらずに
向他人倾诉就好了啊

呐？ 告诉我吧告诉我吧
嘘だか本当だか
你的那些泪水

究竟为何而流
なんで泣いているのか知りもしないが
已经 过了多久呢？
そんな辛いなら悩みの一つくら
从何时开始流泪的呢？
い言えば良いのに(いやいいのに)
是否终将无人倾听呢

凌晨二时 泰丽莎的忧郁
ねえ？　教えて教えて
又听见了 似乎呢喃着
贵方のその涙は
等着你哦
何の为に流しているの
独自一人

寻常的咒语说
もう　どれだけ経ったの？
若是止住眼泪
いつから泣いているの？
愿望就会实现

在发现肖像画的柜子中
谁も聴いちゃくれないのかな
放入信封

就会收到写着烦恼的回信
午前二时　テレーゼの忧郁
呐？ 告诉我啊回答我啊

你的那些眼泪
また闻こえたぽつりと
又该如何止住呢
待っているらしい
如果收到回信的话

不可以不回应的哟
独りきりで
看吧 因为你是如此的不幸啊

叹息与泰丽莎的忧郁
在り来たりなおまじない
呐？ 知道吗 那个传说
涙を止めたら
深夜二时的女性

绝对不能跟她搭话哦
愿いが叶うんだ
因为一直一个人

因为一直在哭泣
肖像の见てるロッカーの中
会连欢乐也一起带走哟
手纸を入れると
今天的泰丽莎也在微笑
悩み书いた返事来るんだって

ねえ？　教えて答えて
贵方のその涙を
止めるにはどうしたらいいのか

もし返事来たのなら
応えないとダメだよ
ほら　だって不幸にされちゃうから

溜め息とテレーゼの忧郁

ねえ？　知ってる　あのこと
真夜中二时の女性は
绝対に话かけちゃダメらしい

ずっと一人きりだから
それで泣いているから
嬉しくて连れて行っちゃうんだ

今日もまたテレーゼは笑った