A Lack of Understanding
.
不过是一年
It's only been a year
却好像一生
But it feels like a lifetime here
对你来说呢？
How's it been for you?
是不是也如此漫长？
Does it feel like a lifetime too?
如今到这步田地你会怎么做呢？
What would you do now in light of it all?
其实就算这样我也并不后悔
I don't regret it in spite of it all
如果连我都不能让你相信，那么我猜没人可以
If I can't convince you then nobody can I guess
我手上有太多时间了
.
但你不会明白
I've got too much time on my hands
可能永远都不会
But you don't understand
这么做对吗？
Or you won't understand
这么做会让你自由吗？
.
最后会变成怎样？
Would I make it right?
我该怎样收起我的袖子？
Would it make you less uptight?
你觉得最后会怎样呢？
What would it achieve?
天哪你并不让我紧张，这段时日没人能令我紧张
What should I put up my sleeve?
我手上有太多时间了
What did you think would come out of it all?
但你不会明白
That we'd quit pretending we doubted it all?
可能永远都不会
Oh you don't make me nervous, hell nobody does these days
我手上有太多时间了
.
但你不会明白
I've got too much time on my hands
可能永远都不会
But you don't understand
你真的，真的下定决心了吗？
Or you won't understand
我该与你握别还是相吻？
I've got too much time on my hands
这是不是你一直希望的结局？
But you don't understand
走着瞧吧
Or you won't understand
我手上有太多时间了
.
但你不会明白
Are you ready, are you ready, are you ready for this?
可能永远都不会
Should I shake your hand or should I give you a kiss?
我手上有太多时间了
Is this everything you always hoped it would be?
但你不会明白
We'll see...
可能永远都不会
.
I've got too much time on my hands
But you don't understand
Or you won't understand
I've got too much time on my hands
But you don't understand
Or you won't understand