운명

울지마 다 한순간일 뿐이야
别哭 这只是一个瞬间
다 괜찮아 꿈같이 사라질뿐야
没关系的 一切只是转瞬即逝的梦
이 사랑이 모질게 떠나간데도
即使爱情残酷地离去
내 가슴은 너를
我的心还是你的
내 눈물은 너를 지워내질 못해
我的泪无从把你抹去
사랑이 이대로 떠나간데도
爱情就此离别
눈물이 짖무른 추억이되도
就算成为悲恸含泪的回忆
아픔에 아픔에 가슴을 비워도
就算撕心裂肺地把心房空出
난 놓을수가 없어
我无法放开
가지마요 가지마요
请别离开 请别离开
날 두고 이대로 가지마요
不要就这么把我抛下
조금만 더 나를 기다려요
再等我一次
다시 한번 다시 한번
再一次 再一次
사랑해요 사랑해요
我爱你 我爱你
영원할순 없어도
就算等不到海枯石烂
차라리 널 바라보지 못하게
宁愿我们无法相见
차라리 널 사랑하지 못하게
宁愿我们不再相爱
내 가슴을 멀게해 버릴 것이지
让我的心远离你
왜 하늘은 너를
为何这命运如此
이 세상은 너를 꿈꾸게 하는지
世间是否还有你的梦
사랑이 이대로 떠나간데도
即使爱情就此离去
눈물이 짖무른 추억이되도
就算成为只剩泪水的回忆
아픔에 아픔에 가슴을 비워도
就算撕心裂肺地把心房空出
난 놓을수가 없어
我无法放开
가지마요 가지마요
请别离开 请别离开
날 두고 이대로 가지마요
不要就这么把我抛下
조금만 더 나를 기다려요
再等我一次
다시 한번 다시 한번
再一次 再一次
사랑해요 사랑해요
我爱你啊 我爱你啊
영원할순 없어도
就算等不到海枯石烂
baby I'll be missing you
宝贝 我会一直思念你
baby I'll be loveing you
宝贝 我会一直爱着你
다시 날 돌아봐요
再回望我吧
사랑해요 사랑해요
我爱你 我爱你
이제야 이렇게 말하네요
到如今才说出口
한번 더 내 눈을 바라봐요
再一次凝视我的双眼
사랑해요 사랑해요
我爱你 我爱你
아파져도 아파져도
就算是悼心无比
그댈 놓을순 없죠
我也不能把你放开