사랑이란 거 의미 없잖아
爱情是毫无意义的
It doesn't mean anything
술보다 더 쓴 독이 되잖아
比酒还坏的毒药
It doesn't mean anything
쓰디쓴 시련 겪기 전에
在经历辛酸的试炼前
넌 내게서 한 발 물러날래
你会在我下一步退出吗
두려우니까
我很害怕
너가 뭘 잘못했니 다 그 놈 짓
你做错什么了吗？都是那家伙的错
똥 밟았다 생각해 그 자식은 딱 어림 반 푼 어치
想到他就会踩狗屎 那家伙很烂
의 결정체 깨끗한 널 더 검게 만들 게
他使你的纯洁变得肮脏
분명해 난 항상 열려 있어
但我这里总会迎接着你
Oh lady
Think about you
내가 걔랑 같니
我和他一样吗
혹시 옛정 땜에 편 드는 건 아닌지
你会觉得他更好是因为他是旧情人吗
표정이 딱히 좋아 보이진 않네
不过你的表情出卖了你
답답해 그리 착해서 이 험한 세상 어떻게 살아갈래 너
真郁闷 如此善良的你怎么会在这个危险的世界
I'm afraid
Don't be afraid
왜 걱정하는데
为什么要担心
충분히 행복할 자격 있는 너가 왜
你有充分的资格拥有幸福 可为何
I'm so bad
Don't be afraid
왜 겁이 나는데
为何要害怕
일단 믿고 내게 안겨
你尽管相信我
손 놓지 않을게 yeah
我不会放开你的 yeah
쓰라린 상처가
痛苦的创伤
아물지를 않잖아 oh why
无法愈合 oh why
여태껏 살면서 절대 겪어보지 못한
生活里从来没有经历过的
너를 제일 소중함으로
你最珍贵
대해줄 놈이 바로 나
对你最好的就是我
사랑이란 거 의미 없잖아
爱情是毫无意义的
It doesn't mean anything
술보다 더 쓴 독이 되잖아
比酒还坏的毒药
It doesn't mean anything
쓰디쓴 시련 겪기 전에
在经历辛酸的试炼前
넌 내게서 한 발 물러날래
你会在我下一步退出吗
두려우니까
我很害怕
Girl let go you need to let go
난 그 남자와는 달라 과거 잊고
我和那个男人不一样所以忘记过去式吧
Don't be scared i'll be there
When you need me to care
다시 아프지 않게 내가 지켜줄게
我会守护你不会让你再受伤害
No pain no trauma
절대 바라지 않아
绝对不希望
네 눈에 눈물 나면 숨 쉬기가 쉽지 않아
如果你流泪的话我会感觉呼吸困难
천천히 맘을 열어도 돼
你可以慢慢地为我敞开心扉
난 괜찮아
我没关系
잃었던 너의 미소를 반드시 되찾고파
你一定可以找回失去的笑容
I'm afraid
Don't be afraid
왜 걱정하는데
为什么要担心
충분히 행복할 자격 있는 너가 왜
你有充分的资格拥有幸福 可为何
I'm so bad
Don't be afraid
왜 겁이 나는데
为何要害怕
일단 믿고 내게 안겨
你尽管相信我
손 놓지 않을게 yeah
我不会放开你的 yeah
쓰라린 상처가
痛苦的创伤
아물지를 않잖아 oh why
无法愈合 oh why
여태껏 살면서 절대 겪어보지 못한
生活里从来没有经历过的
너를 제일 소중함으로
你最珍贵
대해줄 놈이 바로 나
对你最好的就是我
사랑이란 거 의미 없잖아
爱情是毫无意义的
It doesn't mean anything
술보다 더 쓴 독이 되잖아
比酒还坏的毒药
It doesn't mean anything
쓰디쓴 시련 겪기 전에
在经历辛酸的试炼前
넌 내게서 한 발 물러날래
你会在我下一步退出吗
두려우니까
我很害怕
다가오지 마 네 맘 변할 테니까
不要靠得太近你的心是会变的
너도 결국 똑같을 걸
你最终也会一样
처음엔 모두 너처럼 말을 했어
起初所有人都像你一样说过这些话
난 딴 놈들과는 차원이 달러
可我比那些家伙好很多
그러니까 내려놔
所有 放下戒备吧
이제 내게 넘겨 바톤
现在都交给我吧
네가 중간에 탈선하더라도
就算你在中途变心
난 틀에 박힌 만남은 안 하거든
俗套的会面我也不会强求的
알아 둬
记住这些
사랑이란 거 의미 없잖아
爱情是毫无意义的
It doesn't mean anything
술보다 더 쓴 독이 되잖아
比酒还坏的毒药
It doesn't mean anything
쓰디쓴 시련 겪기 전에
在经历辛酸的试炼前
넌 내게서 한 발 물러날래
你会在我下一步退出吗
두려우니까
我很害怕
트라우마