I stay this way again
我再次踏上道路
明滅を繰り返し
重复着明灭闪烁
合わせらない in step
无法跟上节拍
Second hand of clock is slowly
秒针缓慢转动
How much longer hurry
还要等待多久 加快速度吧
風の通り道まで
前往风呼啸而过的通道
My life story is glory
我的人生无比灿烂
It is not like a fairy tale
但绝不像童话一般
Twilight of tonight
黄昏之前
From here on out
从此开始
I'm coming
我将向你奔来
Resonated with winds
与风共鸣
I miss you
我脑海都是你
この手で bright
亲手抓住光明
I'm coming
我将向你奔来
Other side of the world
在世界另一片天地
何処だって行ける
我能前往天涯海角
いつの日もfly
无论何时 翱翔蓝空
To shout out loud shut up
放声喊出 请别说话
囚われる塔の上
被囚困于高塔之上
伝えきれないno sign
心声无法尽数传达
You were so bright like the sunshine
你就如阳光般闪耀
Check it out criminal record
查看以往犯下过错
息を吸って吐くように
如同吸气吐气一般
Hole up in one's place
徘徊在这天地
This landscape burn into one's heart
绝美景色让人心旷神怡
I just stood there
我就安静的站着
Blowout of white
呼出白气
Don't be silly
不要再闹着玩
I'm coming
我将向你奔来
Rebirth of yourself
焕然一新的你
I trust you
我予你以信任
このままalive
就此焕发
I'm coming
我将向你奔来
From the stage no one knows
在无人知晓的舞台
晴れ渡る空
澄澈的晴空下
響かせてcry
哀泣响彻不绝
きっと世界は
这个世界一定
待ってはくれない
不会为你我等待
Always remember
永远铭记于心
魔法は解けて
魔法终将解除
君が選んで
由你做出抉择
連れてゆく場所
愿我带你前往的地方
消えないように 今から
永远不会消失化无 从现在起
明日になるよりも
无需等到明天的到来
先に追いつくから
我会先其一步追赶上你
I'm coming
我将向你奔来
Resonated with winds
与风共鸣
I miss you
我脑海都是你
この手でbright
亲手抓住光明
I'm coming
我将向你奔来
Other side of the world
在世界另一片天地
何処だって行ける
我能前往天涯海角
いつの日もfly
无论何时 翱翔蓝空
Beyond one thousand night
日日夜夜 每夜皆然